1
00:00:10,380 --> 00:00:14,430
[ Механично жужене,
Бръмчене, щракване ]

2
00:00:14,118 --> 00:00:16,484
[Звънене, свистене]

3
00:00:18,555 --> 00:00:21,490
[Брещяща сирена]

4
00:00:35,372 --> 00:00:38,170
[Жени]
InspectorGadget

5
00:00:38,242 --> 00:00:41,803
 Ох-ох
InspectorGadget

6
00:00:41,879 --> 00:00:43,813
[Клаксон клаксон]

7
00:00:47,384 --> 00:00:49,750
InspectorGadget

8
00:00:49,820 --> 00:00:51,754
- [Лай]
- Ох-ох

9
00:00:51,822 --> 00:00:53,756
InspectorGadget

10
00:00:55,692 --> 00:00:57,956
 Давай, Гаджет, давай

11
00:01:00,364 --> 00:01:02,559
 Давай, Гаджет, давай

12
00:01:02,633 --> 00:01:04,567
[Крякане]

13
00:01:06,300 --> 00:01:08,733
InspectorGadget

14
00:01:08,805 --> 00:01:12,400
 Ох-ох
InspectorGadget

15
00:01:19,750 --> 00:01:21,877
 Давай, Гаджет, давай

16
00:01:21,952 --> 00:01:24,420
- [Мъж вика] Помощ!
- [ChildrenScreaming]

17
00:01:24,488 --> 00:01:27,423
- [Мъж] Ще се видим в P.T.A. среща.
- [ Подсвиркване ]

18
00:01:27,491 --> 00:01:29,584
- [Жена] Добро утро, полицай Браун.
- сутрин.

19
00:01:29,660 --> 00:01:32,600
- [Човек]
Полицай Браун! как си
- сутрин.

20
00:01:32,129 --> 00:01:34,630
 [ Подсвиркване ]

21
00:01:34,131 --> 00:01:35,471
[Крещящи деца]

22
00:01:35,471 --> 00:01:37,132
[Крещящи деца]

23
00:01:37,206 --> 00:01:41,108
[крещи]
Без спирачки!

24
00:01:42,812 --> 00:01:45,372
Помощ, чичо Джон!

25
00:01:45,448 --> 00:01:48,144
- Някой да помогне!
- Спаси ни!

26
00:01:48,217 --> 00:01:50,378
помощ !

27
00:01:51,988 --> 00:01:54,582
[Ахкане]

28
00:01:59,162 --> 00:02:01,824
- [ChildrenScreaming]
- [Крещящ]

29
00:02:01,898 --> 00:02:04,799
Къде е полицай Браун?

30
00:02:07,670 --> 00:02:10,138
- [писъци]
- [мърморене]

31
00:02:15,545 --> 00:02:17,638
[крещи]

32
00:02:19,182 --> 00:02:22,618
- [сумтене]
- [Задъхване]
- [Крещящ]

33
00:02:22,685 --> 00:02:24,915
[Ахкане]

34
00:02:24,988 --> 00:02:27,479
[крещи]
помощ !

35
00:02:27,557 --> 00:02:30,617
[ Деца,
Тълпата крещи ]

36
00:02:30,693 --> 00:02:32,854
[Цяло ахване, въздишка]

37
00:02:32,929 --> 00:02:35,921
- Хей, кучето!
- [ Всички ] Кучето !

38
00:02:35,999 --> 00:02:39,264
- [Кучешки вой]
- [Аплодисменти на публиката]

39
00:02:39,335 --> 00:02:41,803
[момиче]
О, Харви!

40
00:02:42,872 --> 00:02:45,841
полицай Браун,
ти си моят герой.

41
00:02:45,908 --> 00:02:49,207
О, моля ви, госпожице.
Не беше нищо. О, Боже...

42
00:02:49,278 --> 00:02:53,214
Всичко за един работен ден, госпожо.
Всяко ченге би направило същото.

43
00:02:55,985 --> 00:02:58,783
мозък ? Yech.

44
00:02:58,855 --> 00:03:00,880
[Смее се]

45
00:03:00,957 --> 00:03:04,290
Имайки още един герой ченге мечта,
чичо Джон?

46
00:03:04,424 --> 00:03:07,154
Всеки път, когато затворя очи.
Как беше в училище?

47
00:03:07,227 --> 00:03:09,195
Добре.

48
00:03:09,262 --> 00:03:12,950
Не забравяйте: утре е денят на родителите
елате и поговорете за техните кариери.

49
00:03:12,165 --> 00:03:16,363
о Е, може би трябва да работя.
Искаш ли да те помоля?

50
00:03:16,436 --> 00:03:20,270
о, не това е добре

51
00:03:20,340 --> 00:03:22,331
Родителите идват на училище...
чия идея беше това все пак?

52
00:03:22,408 --> 00:03:25,639
- Но ако е важно за теб, Пени...
- Писмото дойде ли?

53
00:03:25,712 --> 00:03:29,204
Писмо? Ъъъ, боже, добре...
какво писмо?

54
00:03:29,282 --> 00:03:31,546
Аз не-- О, да.

55
00:03:31,618 --> 00:03:36,214
Казаха две години като пазач
не е достатъчно опит да бъдеш ченге.

56
00:03:36,289 --> 00:03:39,725
- Чичо Джон, съжалявам.
- Аз също.

57
00:03:39,792 --> 00:03:43,230
Е, все още мога да осигуря и защитя.

58
00:03:43,960 --> 00:03:45,223
Просто мисля, че бих могъл
много по-добър като ченге.

59
00:03:45,298 --> 00:03:47,732
Хей, чакай малко.
Утре е вашият почивен ден.

60
00:03:47,800 --> 00:03:51,361
О, добре...
[Въздишки]

61
00:03:51,437 --> 00:03:53,837
Виж, знам това
Бащата на Никол е адвокат,

62
00:03:53,906 --> 00:03:55,999
и бащата на Ким е зъболекар,

63
00:03:56,750 --> 00:03:58,509
и просто не исках
да те засрамят с приятелите ти.

64
00:03:58,578 --> 00:04:01,240
Само ако имах тази значка.

65
00:04:01,314 --> 00:04:05,487
Чичо Джон, не е значката,
това е сърцето зад него.

66
00:04:07,289 --> 00:04:09,348
много се гордея с теб

67
00:04:13,435 --> 00:04:14,577
[Жена]
Стискам палци.

68
00:04:14,577 --> 00:04:15,475
[Жена]
Стискам палци.

69
00:04:15,545 --> 00:04:17,479
Този чип ще направи
цялата работа по проекта Gadget.

70
00:04:17,547 --> 00:04:21,500
-Татко, концентрирай се. Опитайте се да раздвижите крака.
- [Въздишки]

71
00:04:21,139 --> 00:04:25,132
[човек]
Добре. Ритайте топката.

72
00:04:25,209 --> 00:04:27,507
[Въздишки]
Нищо. аз съм гладна

73
00:04:27,578 --> 00:04:31,105
Добре, добре. Ще отида да ни взема
някаква вечеря. Но след това продължаваме.

74
00:04:31,182 --> 00:04:33,412
- да
- Добре. Ще се обадя на караула...

75
00:04:33,484 --> 00:04:36,453
така че не търсят
раздавачът отново.

76
00:04:36,521 --> 00:04:41,490
Ало, Антонио? Да, това е Бренда.
Не, кракът все още не мърда.

77
00:04:41,125 --> 00:04:45,425
- Тате, продължавай да мислиш
този крак. Да, обичайното.
- Мм-хмм. Мм-хмм.

78
00:04:45,496 --> 00:04:48,431
 [ тананикане ]

79
00:04:51,202 --> 00:04:54,137
 [Продължава да си тананика]

80
00:04:55,273 --> 00:04:58,936
- [Задъхвайки се] Татко.
- Хм? Какво?

81
00:04:59,100 --> 00:05:01,535
[Бренда Стамърс]

82
00:05:01,612 --> 00:05:03,477
Почукайте крака си отново.

83
00:05:09,487 --> 00:05:11,478
- Какво?
- Хъх

84
00:05:12,790 --> 00:05:14,724
Това е странно.

85
00:05:14,792 --> 00:05:17,560
К-за какво си мислеше?

86
00:05:17,128 --> 00:05:20,620
Мислех си колко
напомняш ми на майка си.

87
00:05:20,698 --> 00:05:22,632
[Сникерс]

88
00:05:27,271 --> 00:05:30,365
Чакай малко.
Чакай малко !

89
00:05:30,441 --> 00:05:35,401
това е! Анимиран е
по воля, не по мисъл.

90
00:05:35,480 --> 00:05:38,449
Със сърцето си, не с главата си!
[Смее се]

91
00:05:38,516 --> 00:05:40,507
- Хайде, опитай пак. Направи го отново!
- Добре.

92
00:05:44,722 --> 00:05:46,697
[Смее се]

93
00:05:46,831 --> 00:05:50,767
[Заедно]
Направихме го! Преместихме крака!

94
00:05:53,704 --> 00:05:57,367
- [Жена] вале, дама...
- [Джон Уисълс]

95
00:05:57,441 --> 00:06:00,703
[Джон]
Бренда Брадфорд-тя е толкова красива.

96
00:06:00,837 --> 00:06:04,671
- Ужасно.
- [Жена]
Черен осемтън тереднин--

97
00:06:04,741 --> 00:06:08,404
- Какво?
- О, о, нищо.

98
00:06:08,478 --> 00:06:11,413
Просто си говорех сам.

99
00:06:15,818 --> 00:06:18,548
Телма, как изглеждам?

100
00:06:20,256 --> 00:06:22,918
Като маниак от Канзас
който стана охранител.

101
00:06:24,494 --> 00:06:28,123
-[Котешко мяукане]
- [Човек] Бренда Брадфорд.

102
00:06:30,800 --> 00:06:34,930
Е, добър вечер, млада госпожице.
Мина известно време. [смее се]

103
00:06:35,400 --> 00:06:38,804
- Четири, три, две, едно, нула.
-[Бренда Хъмминг]

104
00:06:38,875 --> 00:06:41,571
- [Гледайте звукови сигнали]
- Върви.

105
00:06:43,146 --> 00:06:45,828
- Д-р Брадфорд.
- Да?

106
00:06:47,163 --> 00:06:49,970
- здравей
- здравей

107
00:06:51,601 --> 00:06:54,195
- Взех книга назаем от баща ти.
- Направихте ли?

108
00:06:54,270 --> 00:06:58,100
- PowerLearning чрез SpeedStudy.
- О

109
00:06:58,740 --> 00:07:01,430
Отне ми цяла вечност
за да го преодолея.

110
00:07:01,110 --> 00:07:04,477
Но наистина мисля
все пак ще се изплати.

111
00:07:04,547 --> 00:07:07,277
Току що кандидатствах
на полицията в Ривъртън.

112
00:07:08,584 --> 00:07:11,246
- Да?
- Това е, което винаги съм искал да направя.

113
00:07:12,588 --> 00:07:16,752
- Помагайте на хората, т.е.
- Хм, трябва...

114
00:07:16,826 --> 00:07:21,695
Д-р Брадфорд излезе
от лабораторията и можем да влезем.
Сайкс, пусни микробуса с дистанционно управление.

115
00:07:21,764 --> 00:07:23,425
[Електронно бипкане]

116
00:07:33,222 --> 00:07:38,489
- Хубави звезди.
- Да? Кои?

117
00:07:39,562 --> 00:07:41,996
Просто имах предвид цялото...

118
00:07:43,399 --> 00:07:48,290
- Всичките.
- О, мислех, че имаш предвид
конкретен клъстер.

119
00:07:48,104 --> 00:07:50,538
Винаги вземам всичко
толкова буквално.

120
00:07:50,606 --> 00:07:53,200
- И аз също.
- Да?

121
00:07:53,275 --> 00:07:55,436
Забравих си ключовете.

122
00:07:55,511 --> 00:07:58,200
- О
- [смее се]

123
00:07:58,800 --> 00:08:01,490
- Аз съм... Добре. нощ.
- Съжалявам. Лека нощ сега.

124
00:08:03,719 --> 00:08:09,123
[ Въздишка ] Е, просто ще остана тук,
след това и, ъъъ, обезопасете паркинга.

125
00:08:09,191 --> 00:08:12,251
[Гуми скърцат]

126
00:08:12,328 --> 00:08:14,796
Концентрирай се, глупак такъв!

127
00:08:16,132 --> 00:08:18,692
Хей, този човек кара с превишена скорост.

128
00:08:18,767 --> 00:08:20,701
Десет мили в час
на паркинга, приятел!

129
00:08:22,605 --> 00:08:25,369
- Не-не-не-не, направо!
Не, наляво!
- Лоша котка. Лоша котка.

130
00:08:25,441 --> 00:08:28,706
Наляво, Сайкс, обърни се!

131
00:08:28,777 --> 00:08:33,146
- Какво беше това?
- Имаме натрапник
в помещенията-- blackvan.

132
00:08:33,215 --> 00:08:36,776
- Къде?
- Пробвай тази голяма дупка в стената!

133
00:08:36,852 --> 00:08:38,786
[Ахкане]
Бренда.

134
00:08:48,617 --> 00:08:53,350
- А?
- Здравей, Артемус. Ще взема това.

135
00:08:53,422 --> 00:08:56,160
О, не, чакай.
Не, не, не, не!

136
00:08:56,920 --> 00:08:59,391
- Сега, момент-- [Охва]
- Ариведерси, професоре.

137
00:09:12,708 --> 00:09:15,734
ъ-ъ-ъ! Някой ще
обвинявай старата дама.

138
00:09:16,979 --> 00:09:18,913
Снифи, да тръгваме.

139
00:09:21,784 --> 00:09:24,412
[хлипане]

140
00:09:28,557 --> 00:09:32,425
Д-р Брадфорд, няма да си почина, докато
Намирам всеки, който е отговорен.

141
00:09:33,996 --> 00:09:36,550
Справедливостта ще бъде въздадена.

142
00:09:41,637 --> 00:09:44,105
Браун, къде отиваш?

143
00:09:44,173 --> 00:09:47,336
- Да хванеш лошите!
Отдръпни се, Телма!
- Това няма да свърши добре.

144
00:09:49,478 --> 00:09:54,108
- Ти не си на служба, Браун!
- Винаги съм дежурен!

145
00:09:54,183 --> 00:09:57,118
[Въздишки]

146
00:09:59,422 --> 00:10:02,160
[Смее се]

147
00:10:03,920 --> 00:10:06,186
[Бърборене, викове]

148
00:10:09,398 --> 00:10:11,958
[Клаксон]

149
00:10:24,213 --> 00:10:27,876
о, не Преследват ни
от отбора хечбек.

150
00:10:27,950 --> 00:10:31,784
[Смее се]
Хей, имам хечбек.

151
00:10:34,857 --> 00:10:37,485
ох О!

152
00:10:39,280 --> 00:10:43,397
Уа-уа-уа-уа-уа!
Ооооо!

153
00:10:45,801 --> 00:10:49,862
Сега прекрачихте границата.
Отбийте, вие!

154
00:10:49,939 --> 00:10:52,806
- Спри колата, Сайкс.
Искам да се насладя на това.
- [Смее се]

155
00:10:52,875 --> 00:10:54,968
О боже! О!

156
00:10:56,378 --> 00:10:59,176
- [Смее се]
- [Смее се]

157
00:11:01,117 --> 00:11:03,142
[Смее се]
ъъъъ

158
00:11:03,219 --> 00:11:05,414
 Yahoo

159
00:11:13,496 --> 00:11:16,522
Внимание!
Шофьорът на разбитата лимузина...

160
00:11:16,599 --> 00:11:19,534
приложен
към Yahoo! билборд,

161
00:11:19,602 --> 00:11:22,696
това е
Служител по сигурността Джон Браун.

162
00:11:22,771 --> 00:11:26,434
Моля, излезте от превозното средство
веднага...

163
00:11:26,509 --> 00:11:28,704
или... иначе.

164
00:11:31,947 --> 00:11:36,407
добра работа,
Г-н охранител. Разбрахте ме.

165
00:11:36,485 --> 00:11:41,388
- Тук. Изпийте пура за победа.
- Не, благодаря.

166
00:11:45,494 --> 00:11:48,880
Запомнете:
Пушенето убива.

167
00:11:48,164 --> 00:11:52,100
- Аз не пуша.
- О, наистина ли? Вие вече ще.

168
00:11:52,168 --> 00:11:54,363
[Смее се]

169
00:11:54,436 --> 00:11:56,597
[Джон]
О, момче.

170
00:12:05,948 --> 00:12:07,882
[Крясъци]

171
00:12:07,950 --> 00:12:11,784
[писък]
моята ръка!

172
00:12:14,456 --> 00:12:17,710
Извинете! Извинете!
Влизам!

173
00:12:17,844 --> 00:12:21,700
- Хей, виждал ли си
чичо ми, Джон Браун?
- Ъъъ, той е вътре.

174
00:12:29,756 --> 00:12:31,690
чичо Джон?

175
00:12:33,260 --> 00:12:36,291
моля те събуди се
Знам, че можеш да ме чуеш.

176
00:12:36,362 --> 00:12:38,796
Вижте кого доведох на гости.

177
00:12:42,135 --> 00:12:46,367
Виж, това е Мозък.
Той дойде да те види.

178
00:12:46,439 --> 00:12:49,738
окей не
Не в устата му, Брейн. не не

179
00:12:49,809 --> 00:12:52,107
Добре, спри.

180
00:12:52,178 --> 00:12:55,909
Изглеждаме напрегнати
увреждане на тъканите.'44 фрактури,
голямо сътресение,

181
00:12:55,982 --> 00:12:58,507
всичко съчетано с
обширна вътрешна травма.

182
00:12:59,586 --> 00:13:01,747
Този човек се опита
да спася баща си.

183
00:13:01,821 --> 00:13:04,850
Той рискува живота си
за да защитим нашата работа.

184
00:13:04,157 --> 00:13:07,920
- Направихме всичко по силите си.
- Не, не сме.

185
00:13:07,160 --> 00:13:09,424
- Кметът идва!
Разчистете пътя!
- Д-р Брадфорд!

186
00:13:09,495 --> 00:13:12,123
Ясно за кмета!

187
00:13:12,198 --> 00:13:16,794
Д-р Брадфорд, както аз, така и
Шефът на полицията Куимби тук...

188
00:13:16,869 --> 00:13:19,633
- здравей
- много съжаляваме да чуем
за баща ти.

189
00:13:19,706 --> 00:13:22,732
- Беше добър човек.
- О Д-Познахте ли го?

190
00:13:22,809 --> 00:13:25,903
Не, не съм.

191
00:13:25,979 --> 00:13:29,506
И така, колко скоро можете да приключите
проектът Gadget, нали?

192
00:13:29,582 --> 00:13:32,847
Сигурен съм, че щеше да ме иска
за да го завършите възможно най-скоро.

193
00:13:32,919 --> 00:13:35,479
- Ммм. о
- да с, ъъъ,
"Английски пациент" там?

194
00:13:35,555 --> 00:13:40,754
- Стига, Куимби.
- Съжалявам. Просто не изглежда така
започнахте добре.

195
00:13:40,827 --> 00:13:45,457
[Смее се] Е, как може да си такъв
сигурен ли си, че това е правилната тема?

196
00:13:45,531 --> 00:13:49,934
Татко ми каза, че ще знам
когато дойде правилният човек.

197
00:13:51,704 --> 00:13:54,332
Джон Браун е правилният човек.

198
00:13:54,407 --> 00:13:56,341
- Добре.
- Добре.

199
00:13:56,409 --> 00:13:58,536
Това е достатъчно добро за мен.
[Смее се]

200
00:13:58,611 --> 00:14:00,545
да вървим

201
00:14:00,613 --> 00:14:02,376
[ всички ]
Хм.

202
00:14:02,448 --> 00:14:06,145
- Верижен трион!
- Натрупване на восък, стат.
- Донеси маркучите, стат!

203
00:14:06,219 --> 00:14:08,653
[Хирурзите продължават шумно]

204
00:14:17,630 --> 00:14:19,725
[човек]
Киди, и... почивка!

205
00:14:21,340 --> 00:14:23,161
Това е нещо за красота,
Куимби.

206
00:14:23,236 --> 00:14:27,263
Бъдещето на правоприлагането
преродени пред очите ни.

207
00:14:27,340 --> 00:14:30,537
Да-- Columbo и Nintendo
всички събрани в едно.

208
00:14:30,610 --> 00:14:32,544
Той ще ви направи остарели:

209
00:14:32,612 --> 00:14:37,140
без извънреден труд, без заплащане за опасност,
няма син грип. [Смее се]

210
00:14:37,216 --> 00:14:41,516
И той няма да ми се обади
"Evil Gidget" зад гърба ми.

211
00:14:43,289 --> 00:14:45,587
О, между другото, какво имаме
за убийството на Артемус Брадфорд?

212
00:14:45,658 --> 00:14:47,888
Е, имаме лимузина
без лиценз...

213
00:14:47,960 --> 00:14:51,657
и малко метални отпадъци от каквото и да било
това е нахлуло в лабораторията.

214
00:14:51,731 --> 00:14:54,723
- Знаем ли поне какво е откраднато?
- Според доктор Брадфорд,

215
00:14:54,801 --> 00:14:57,326
- роботизирано стъпало.
- Роботизирано краче.

216
00:14:57,403 --> 00:14:59,428
- Роботизирано краче?
- да

217
00:14:59,505 --> 00:15:03,320
Какъв вид киберизрод
имаме ли работа с

218
00:15:05,723 --> 00:15:08,191
[човек]
Не е лошо, Крамер.

219
00:15:08,259 --> 00:15:10,989
- Нелоши данни.
- [ Въздишка с облекчение ]

220
00:15:11,610 --> 00:15:15,623
Има нещо като постмодерно
Капитан Хук ми харесва.

221
00:15:16,767 --> 00:15:19,463
Много дяволски.
[смее се]

222
00:15:19,537 --> 00:15:22,665
заслужавам
елегантен наименование.

223
00:15:22,740 --> 00:15:26,390
"Dashing Appalachian"? какво е това
Хълмист със смокинг?

224
00:15:26,110 --> 00:15:27,975
- Не, идиот такъв!
- Не!

225
00:15:28,450 --> 00:15:31,913
[смее се]
Това е прякор...

226
00:15:31,982 --> 00:15:36,681
такъв, който ще изпрати враговете ми
свивайки се от страх.

227
00:15:39,523 --> 00:15:41,889
ах

228
00:15:41,959 --> 00:15:43,893
Ах, жалко
"Куката" е взета, а?

229
00:15:43,961 --> 00:15:47,550
- Какво ще кажете за... "Капитан Нокът"?
- О

230
00:15:47,131 --> 00:15:50,965
- Не, не, не, не, не...
- Или "Нокът на Дядо Коледа."

231
00:15:51,350 --> 00:15:54,610
Просто "нокът".
една дума,

232
00:15:54,138 --> 00:15:56,197
като "Мадона".

233
00:15:56,273 --> 00:15:59,765
Е, както и да е, капитане...
Сър-- г-н Нокът,

234
00:15:59,844 --> 00:16:03,750
Знам колко много ти харесва
поддържане на активен начин на живот,

235
00:16:03,147 --> 00:16:06,446
така че успях да проектирам...

236
00:16:06,517 --> 00:16:08,917
няколко взаимозаменяеми опции.

237
00:16:08,986 --> 00:16:11,454
- Здравей, здравей. [Смее се]
- О, много умно, Крамър.

238
00:16:11,522 --> 00:16:13,456
[подигравателно]
— Много умно, Крамър.

239
00:16:13,524 --> 00:16:16,220
- Много умно, наистина. [смее се]
- [Ахкане]

240
00:16:17,761 --> 00:16:21,600
Е, първо имаме
ръката на операта...

241
00:16:21,131 --> 00:16:24,999
за тези специални вечери навън.

242
00:16:25,690 --> 00:16:28,232
И знам колко
харесваш японска храна,

243
00:16:28,305 --> 00:16:31,100
затова ти направих едно суши...
виж там?

244
00:16:31,750 --> 00:16:33,900
[Имитира хранене]
вкусно.

245
00:16:33,770 --> 00:16:35,477
- Хм.
- [нервно] Също така,

246
00:16:35,546 --> 00:16:38,640
Не помня дали ти харесва
средновековната храна, но...

247
00:16:38,716 --> 00:16:43,483
Крамър, стига толкова.
Сайкс, донеси крака.

248
00:16:43,554 --> 00:16:46,682
- [ Shrieks, Sighs ]
- Oops.

249
00:16:54,980 --> 00:16:56,320
хм ?

250
00:17:01,405 --> 00:17:03,965
[ Mechanical Whirring ]

251
00:17:07,770 --> 00:17:09,680
[ Metallic Clang ]

252
00:17:28,599 --> 00:17:30,590
[Пукане, свистене]

253
00:17:35,873 --> 00:17:37,932
- [Чуруликане]
- Какво по--

254
00:17:39,877 --> 00:17:42,675
С какво ме хванаха?
Ооо! Ooh !

255
00:17:42,746 --> 00:17:44,873
О, боже... О! Ооо!

256
00:17:53,223 --> 00:17:55,384
[Крясъци]

257
00:17:55,459 --> 00:17:57,484
[писък]

258
00:17:57,561 --> 00:18:00,290
- Аз, хм...
- Палецът ти гори!

259
00:18:00,970 --> 00:18:02,190
- I seem to be having a reaction.
- [писък]

260
00:18:06,270 --> 00:18:09,501
- Г-н Браун.
- О О, това си ти.

261
00:18:10,574 --> 00:18:13,771
Всичко е наред.
Всичко е наред.

262
00:18:13,844 --> 00:18:16,506
- [Задъхвайки се] Хм, аз, ъъъ...
- [ Mechanical Noises Continue ]

263
00:18:16,580 --> 00:18:21,540
Не знам какво не е наред.
Аз, ъъ-- изглежда съм болен,
и нищо не мога да си спомня.

264
00:18:21,618 --> 00:18:25,952
Може да не помните много
точно сега Претърпяхте голямо
сътресение при експлозията.

265
00:18:26,230 --> 00:18:30,255
- какво стана
- Току-що излязохте
много дълго възстановяване.

266
00:18:30,327 --> 00:18:34,388
Вече сте сложна мрежа
тъкани, хардуер и софтуер.

267
00:18:34,465 --> 00:18:38,526
не ! Трябва да се махна от тук.

268
00:18:38,602 --> 00:18:42,940
Г-н Браун--
Г-н Браун, върнете се тук.

269
00:18:42,172 --> 00:18:45,730
Ще влезем...
ще взема...

270
00:18:45,142 --> 00:18:47,760
[Ахкане]

271
00:18:47,144 --> 00:18:48,941
[Задъхвайки се]

272
00:18:49,130 --> 00:18:53,109
Вижте, г-н Браун, знам
че всичко това е ново за теб,

273
00:18:53,183 --> 00:18:56,710
и трябва да се чувства странно.

274
00:18:56,787 --> 00:18:59,722
- [ Механично жужене ]
– Ще се коригираш.

275
00:18:59,790 --> 00:19:03,556
- Главата ми е много тежка.
- Не се безпокой. Това е лесно за поправяне.

276
00:19:04,628 --> 00:19:06,926
[мърморене]
Не искам да съм така.

277
00:19:08,320 --> 00:19:11,490
аз не разбирам
какво ми се случи.

278
00:19:13,537 --> 00:19:15,767
Джон, спасихме живота ти.

279
00:19:15,839 --> 00:19:19,172
Вече не съм аз.
Аз съм железария.

280
00:19:19,243 --> 00:19:22,838
Това е огромна възможност.
Вие сте проектирани...

281
00:19:22,913 --> 00:19:27,441
като първи прототип
кибер полицай за
полицейското управление в Ривъртън.

282
00:19:27,518 --> 00:19:31,955
Ти сам каза, че искаш
да помагате на хората-това е вашият шанс.

283
00:19:32,220 --> 00:19:35,185
- Искам да помагам на хората.
- Знам.

284
00:19:36,260 --> 00:19:39,457
- Aiyee!
- О!

285
00:19:39,530 --> 00:19:42,658
- [Кашлица]
- Ще бъда с теб на всяка крачка
от пътя.

286
00:19:42,733 --> 00:19:47,432
окей Бих ти стиснала ръката
но може да загубите око.

287
00:19:47,504 --> 00:19:50,871
[Man]Anandroid с това качество
може да има амириадофуси.

288
00:19:50,941 --> 00:19:54,502
ударни войски,
пилоти камикадзе, убийци.

289
00:19:54,578 --> 00:19:57,206
Международни спасители,
учители.

290
00:19:57,281 --> 00:20:01,342
О, да. Стигах до тях.
Е, да го видим в действие, а?

291
00:20:01,418 --> 00:20:03,352
окей

292
00:20:09,259 --> 00:20:11,819
О, ще се завържа.

293
00:20:13,630 --> 00:20:15,224
окей
Възбуди ме, Крамър.

294
00:20:17,468 --> 00:20:19,527
[Мърморене, напъване]

295
00:20:24,141 --> 00:20:26,871
Мърдай, мамка му!
Раздвижи се!

296
00:20:26,944 --> 00:20:29,344
- [Напъни]
- Това е лимон.

297
00:20:32,616 --> 00:20:34,777
Благодаря ти за това, Сайкс.

298
00:20:36,253 --> 00:20:38,983
- Ти го сложи. хайде
- Защо не може да го направи?

299
00:20:39,560 --> 00:20:42,514
Той е способен на интелигентна мисъл.
Това е полезен том.

300
00:20:42,593 --> 00:20:45,391
[смее се]
Сега, закопчайте се.

301
00:20:45,462 --> 00:20:47,862
Може би, ако му дадем
максимално напрежение.

302
00:20:47,931 --> 00:20:51,492
- [Стонове]
- Да, това може да свърши работа.

303
00:20:52,769 --> 00:20:57,502
[Крещене, стенене]

304
00:20:57,574 --> 00:20:59,565
искам моя...

305
00:20:59,643 --> 00:21:02,510
мама!

306
00:21:02,579 --> 00:21:06,413
[Продължава да крещи,
хленчене]

307
00:21:07,951 --> 00:21:12,581
Нещо остана.
Какво има Бренда, което аз нямам?

308
00:21:13,230 --> 00:21:18,510
[Бренда] Това е сингълът
най-важният компонент.'
theneuronsynapseamplifier.

309
00:21:18,128 --> 00:21:21,290
Това е високомощен
процесорен чип...

310
00:21:21,980 --> 00:21:23,862
което увеличава заряда
във вълната на човешкия мозък...

311
00:21:23,934 --> 00:21:27,267
достатъчно за движение на машината
който сега е вграден в тялото ви.

312
00:21:27,337 --> 00:21:32,639
Без този чип-- най-много
мощен роботизиран чип в света--

313
00:21:32,709 --> 00:21:35,750
тялото ви не би могло
евентуално функция.

314
00:21:35,145 --> 00:21:39,377
- Още въпроси?
- Не, добре съм.

315
00:21:39,449 --> 00:21:42,247
Предполагам, че просто отнема
малко свикване, разбираш ли?

316
00:21:42,319 --> 00:21:45,880
добре Тогава просто ще ти дам
вашето ръководство за изучаване.

317
00:21:48,358 --> 00:21:51,384
[Пружинг,
Птичи гракащи звуци ]

318
00:21:55,499 --> 00:21:57,433
Том първи.

319
00:22:02,973 --> 00:22:06,170
Мм-хмм.
Изглежда като обичайните неща:

320
00:22:06,243 --> 00:22:09,337
екстензо-крака,
шапка с хеликоптер.

321
00:22:10,414 --> 00:22:13,611
- Предполагам, че съм готов тогава.
- Правилно. О!

322
00:22:13,684 --> 00:22:18,246
Има още нещо.
Почти забравих. важно е

323
00:22:20,924 --> 00:22:22,858
Вашият нов гардероб.

324
00:22:35,405 --> 00:22:37,339
Костюмът на Gadget.

325
00:22:38,842 --> 00:22:41,811
Добре, ако искате да оперирате
една от вашите джаджи,

326
00:22:41,878 --> 00:22:45,370
вие просто казвате "Давай, давай, Gadget,"
и след това давате име на устройството.

327
00:22:45,449 --> 00:22:48,384
Е, не можах ли да кажа
нещо по-официално, като

328
00:22:48,452 --> 00:22:50,647
като "В името на справедливостта."

329
00:22:50,721 --> 00:22:53,530
[ кикот ]
Е, можеше, но нямаше да се получи.

330
00:22:53,123 --> 00:22:55,284
Но "Давай, давай, Gadget,"
звучи така--

331
00:22:55,359 --> 00:22:58,624
Баща ми е проектирал
програмата и той--

332
00:22:58,695 --> 00:23:02,960
О! О-о-о-о!
Това е "Давай, давай, Gadget."

333
00:23:02,165 --> 00:23:06,465
- Много ми харесва.
- Добре. добре радвам се

334
00:23:06,536 --> 00:23:11,838
Така че, добре, да кажем, че има две момчета
опитвайки се да ограбят магазин за бижута,

335
00:23:11,908 --> 00:23:16,277
и ти искаше да ги спънеш...
какво бихте направили

336
00:23:16,346 --> 00:23:21,215
- Добре, нека помисля.
-["Опасност!" Тематични пиеси]

337
00:23:21,285 --> 00:23:23,810
Давай, давай, Гаджет...
нефтено петно.

338
00:23:26,556 --> 00:23:29,525
Това не е масло,
това е паста за зъби!

339
00:23:30,961 --> 00:23:33,395
- Ооо! Ооо!
- [Смее се]

340
00:23:34,731 --> 00:23:38,360
[Смее се]
Престани!

341
00:23:47,110 --> 00:23:49,780
- Уау!
- Кажете "Давай, давай, Джаджа, спри"!

342
00:23:49,146 --> 00:23:52,288
- Давай, давай, спри!
- Ще ни трябват
още малко работа с теб.

343
00:23:52,288 --> 00:23:52,845
- Давай, давай, спри!
- Ще ни трябват
още малко работа с теб.

344
00:23:52,922 --> 00:23:55,220
 [ тананикане ]

345
00:23:55,291 --> 00:23:59,387
Опитайте се да визуализирате целта си.

346
00:24:02,232 --> 00:24:04,291
Концентрирайте се.

347
00:24:04,367 --> 00:24:06,858
Поставете всички други неща
от главата си...

348
00:24:06,936 --> 00:24:11,566
освен получаване на топките.

349
00:24:11,641 --> 00:24:14,166
окей

350
00:24:15,411 --> 00:24:18,244
Той е точно като
"Човекът за шест милиона долара".

351
00:24:25,880 --> 00:24:27,220
[Въздишки]

352
00:24:29,993 --> 00:24:33,861
- [Писъци]
- [Писъци]
- Какво-Какво?

353
00:24:33,930 --> 00:24:38,260
[фалсето]
Откачи !Откачи ! Изключете го!

354
00:24:38,101 --> 00:24:41,832
[Смее се] Е, предполагам
6 милиона долара не купуват това, което купуваха преди.

355
00:24:41,905 --> 00:24:44,320
- [ Свами продължава да крещи ]
- Извинете ме.

356
00:24:44,107 --> 00:24:47,838
[Фалсето] Той не е мъж,
ти знаеш. Той е чудовище.

357
00:24:49,779 --> 00:24:53,875
Имам нещо специално
да ти покажа. Та-да!

358
00:24:53,950 --> 00:24:56,350
Gadgetmobile.

359
00:24:56,419 --> 00:24:59,217
- Леле.
- За теб е.

360
00:25:00,290 --> 00:25:02,724
Направих го сам.

361
00:25:02,792 --> 00:25:05,560
- Хайде де.
- Ти ми направи кола?

362
00:25:05,128 --> 00:25:07,619
Единственото нещо, което е на никого
някога ме е правил преди е пуловер.

363
00:25:07,697 --> 00:25:10,530
Добре.
Сега може да изглежда просто,

364
00:25:10,600 --> 00:25:14,730
но това нещо има почти
колкото и фабрични екстри.

365
00:25:14,804 --> 00:25:17,340
давай !
Влизай там!

366
00:25:17,106 --> 00:25:21,440
- О...
- Гледайте палтото. окей

367
00:25:21,511 --> 00:25:24,446
[ Механичен
бръмчене, бипкане ]

368
00:25:24,514 --> 00:25:26,641
[Джон]
Боже, тя е невероятна.

369
00:25:26,716 --> 00:25:29,480
- О, това е той.
- Извинете?

370
00:25:29,552 --> 00:25:34,649
Ще видиш. Добре, сега има
гласово активиране, катапултни седалки,

371
00:25:34,724 --> 00:25:39,127
метаморфен камуфлаж със захранване
система, кардио-насочващо устройство.

372
00:25:39,195 --> 00:25:41,993
- След това има перископ, бонбон...
- Д-р Брадфорд,

373
00:25:42,650 --> 00:25:43,999
има нещо
Просто трябва да те попитам.

374
00:25:44,670 --> 00:25:48,663
- О, просто кажи "Давай, давай, Gadgetmobile."
- Да, но ще...

375
00:25:48,738 --> 00:25:51,730
- „Давай, давай, Gadgetmobile“ ?
- Добро утро, Ривъртън!

376
00:25:51,808 --> 00:25:56,575
хей Кой е в колата?
Работя сам.

377
00:25:56,646 --> 00:25:59,883
Хей, преди да тръгнем на път,
Трябва да ти кажа нещо. патица !

378
00:25:59,883 --> 00:26:01,460
- [Ахкане]
- Не мисля, че колата ме харесва.

379
00:26:01,460 --> 00:26:02,411
- [Ахкане]
- Не мисля, че колата ме харесва.

380
00:26:02,481 --> 00:26:07,544
Кого наричаш "кола"?
Аз съм машина за борба с престъпността.
Гледайте това. Ляв завой!

381
00:26:07,620 --> 00:26:11,613
- Да не си се отпаднал още?
- Не, господине, не съм!

382
00:26:11,690 --> 00:26:14,955
- Кой си ти, новобранец?
- Аз съм полицай Джон Браун,

383
00:26:15,270 --> 00:26:17,655
и ти превишаваш
ограничението на скоростта.

384
00:26:20,199 --> 00:26:24,135
Ограниченията на скоростта са за автомобили,
не Gadgetmobile.

385
00:26:24,203 --> 00:26:29,400
- На мен ли говориш?
- Говорейки за закона,
кой не носи предпазен колан?

386
00:26:29,740 --> 00:26:31,508
- Трябва да нося колана, скъпа!
- Хей!

387
00:26:31,577 --> 00:26:36,241
Това е филм на Дисни. Сега, аз ще
бори ме с някакво престъпление. Уау!

388
00:26:36,315 --> 00:26:38,613
[Gadgetmobile]
Още леви завои!

389
00:26:38,684 --> 00:26:41,676
Бихте ли намалили, моля?
Аз-- прилошава ми колата.

390
00:26:41,754 --> 00:26:45,986
Знаеш какво ме кара
страдащ от хора? новобранец, който мисли
той е достатъчно добър за д-р Б.

391
00:26:46,580 --> 00:26:51,180
Не че е твоя работа,
но какво те кара да мислиш, че бях
предприемане на действия срещу д-р Брадфорд?

392
00:26:51,960 --> 00:26:55,897
Хей, имам сензори за топлина.
знам какво си мислеше
когато д-р Б. ти даде тази усмивка.

393
00:26:55,968 --> 00:26:59,267
Сега, вижте тук. Ела чист с мен, или
Ще те изхвърля направо оттук.

394
00:26:59,338 --> 00:27:03,206
Мога да ви уверя, че това е единственият ми интерес
в д-р Брадфорд е професионалист.

395
00:27:03,275 --> 00:27:07,302
[ Gadgetmobile се смее ]
"Професионалист", а?

396
00:27:07,379 --> 00:27:11,179
Е, добре. продължавай така,
и това е заповед.

397
00:27:11,250 --> 00:27:15,311
- Разбрахте ли?
- Ъъъ, аз съм инспекторът, ти си колата.

398
00:27:15,387 --> 00:27:17,878
Ще ти кажа какъв си.
Ти си-- [Мърморене]

399
00:27:17,957 --> 00:27:21,188
Не ме карай да си вървя
"De La Hoya" на теб!

400
00:27:21,260 --> 00:27:24,889
Няма ли бутон за изключване
или нещо такова? „Без звук“?

401
00:27:24,964 --> 00:27:27,660
- О!
- Съжалявам, сър!

402
00:27:27,733 --> 00:27:31,863
Не натискай бутоните ми без да си прочел
ръководството! О, внимавай сега.

403
00:27:31,937 --> 00:27:35,464
- Уау!
- [Gadgetmobile се смее]

404
00:27:35,541 --> 00:27:39,500
- Хм?
- Ау, човече. Имам ajune bug
в моята решетка. [плюе]

405
00:27:39,578 --> 00:27:43,360
[Джон] Не трябва ли да работим
заедно, помагайки на хората?

406
00:27:43,115 --> 00:27:45,140
- Защо не го каза?
- [ Скърцане на гуми ]

407
00:27:45,217 --> 00:27:49,153
- [Ахкане]
- Ей, Клузо... 9:00.

408
00:27:49,221 --> 00:27:51,212
- Наляво, идиот такъв!
- Overthelock!

409
00:27:51,290 --> 00:27:55,454
- Млъкни и ме остави да го направя.
- Много наблюдателен, Gadgetmobile.

410
00:27:56,962 --> 00:28:01,831
- Време е да направим нещо добро.
- [Крадците продължават да спорят]

411
00:28:01,900 --> 00:28:06,640
- Изгубихте ли ключовете си, момчета?
- Ъъъ, ключове-- Да, ключове.

412
00:28:06,138 --> 00:28:09,437
- Позволи ми да помогна.
- Кажете "чао" на новобранеца.

413
00:28:09,508 --> 00:28:12,875
тук
Това трябва да го направи.

414
00:28:14,813 --> 00:28:19,250
- О благодаря
- Йо ! Вижте тениската за боулинг!

415
00:28:19,318 --> 00:28:22,219
хаха Аз самият съм играч на боулинг.
Работиш ли в затвора?

416
00:28:22,287 --> 00:28:24,721
- Ами да. Работа в затвора.
- [Gadgetmobile Whispering]
Псст! джаджа!

417
00:28:24,790 --> 00:28:27,520
Ще се занимавам със закона
принудителна боулинг лига също.

418
00:28:27,593 --> 00:28:31,850
- Ето ви. Карайте внимателно.
-Ще се видим.

419
00:28:31,163 --> 00:28:34,963
Това е. Не издържам повече.
Отдръпнете се от Viper!

420
00:28:35,340 --> 00:28:38,936
- Хей, каква е голямата идея?
- Отворете си очите! Имаме
двойка джейлбрейкъри!

421
00:28:39,400 --> 00:28:42,599
Е, тогава трябва да информираме
затворническият пазач-- Чакай малко!

422
00:28:42,675 --> 00:28:45,371
Да се ​​разделим. Ще ги преследвам,
и казваш "десет-четири".

423
00:28:45,444 --> 00:28:49,540
- Десет и четири!
- [Брещяща сирена]

424
00:28:49,615 --> 00:28:51,776
Давай, давай, Gadget-- бобини!

425
00:28:53,986 --> 00:28:55,920
Кънки !
Имах предвид кънки!

426
00:28:55,988 --> 00:28:59,617
- [Gadgetmobile]
Ела тук, Карл Луис.
- Ъъъ, спри! напред !

427
00:28:59,692 --> 00:29:03,389
О, за дяволите.
Давай, давай, напред, моля!

428
00:29:03,462 --> 00:29:05,953
О, за Бога!
Спри!

429
00:29:07,833 --> 00:29:12,650
- [мърморене]
- здравей Седнете удобно и се насладете на баровете.

430
00:29:12,137 --> 00:29:14,833
Ще ги гледаш
за следващите 20 години. [Смее се]

431
00:29:14,907 --> 00:29:18,809
- [Задъхвайки се]
- О! Ооо!

432
00:29:18,877 --> 00:29:21,744
ъъъъ О боже!
Ооо!

433
00:29:21,814 --> 00:29:24,339
Давай, давай, Гаджет...
[Приглушено] кука за захващане!

434
00:29:27,920 --> 00:29:30,411
Уау!

435
00:29:30,489 --> 00:29:32,787
[Аплодисменти на тълпата]

436
00:29:35,861 --> 00:29:38,208
Страхотно!

437
00:29:46,116 --> 00:29:48,983
[Човек по телевизията] Полицията на Кивъртън
Отделът има ново ченге в ритъма.

438
00:29:49,530 --> 00:29:52,580
- Ето я Тира с историята.
- В невероятна проява на смелост,

439
00:29:52,656 --> 00:29:56,990
Първият борец с киберпрестъпността на Kiverton
героично заловен...

440
00:29:57,610 --> 00:29:59,393
двама избягали затворници
този следобед в центъра на града.

441
00:29:59,463 --> 00:30:03,729
Бъдещият инспектор ще бъде
въведен в Ривъртън
Полицейско управление...

442
00:30:03,801 --> 00:30:05,792
atagala събитие утре вечер--

443
00:30:05,869 --> 00:30:08,963
Защо, това е малко досадно
охранител от института.

444
00:30:09,390 --> 00:30:11,507
...Кивертън много се възхищава
бюджетен излишък за финансиране--

445
00:30:11,575 --> 00:30:16,979
Така че той е щастливата патица, за която те оскубаха
програмата Gadget. ха! Иронията изобилства.

446
00:30:17,470 --> 00:30:20,608
[Сайкс]
Това е моят крулер! Дай ми го!

447
00:30:20,684 --> 00:30:24,211
- [Срив, Cat Meowing]
- [смее се]

448
00:30:24,288 --> 00:30:26,313
- Сайкс!
- Да, шефе?

449
00:30:26,390 --> 00:30:30,588
Пригответе ми смокинга. утре
обещава да бъде доста приятна вечер.

450
00:30:34,498 --> 00:30:37,296
И така, някой специален
ще довечера?

451
00:30:37,367 --> 00:30:40,290
Е, кмете,
губернатора.

452
00:30:40,104 --> 00:30:43,301
Някакви лекари?

453
00:30:43,373 --> 00:30:46,570
- Лекари?
- Знаете ли, жените лекари...

454
00:30:46,643 --> 00:30:49,703
много привлекателна
жени лекари.

455
00:30:50,948 --> 00:30:54,420
Страхотно.

456
00:30:59,289 --> 00:31:01,348
- [Крясъци на тълпата]
- [ Tuba Blares ]

457
00:31:05,662 --> 00:31:08,597
- Толкова ли е очевидно?
- [ Въздъхва ] Хайде, чичо Джон.

458
00:31:08,665 --> 00:31:11,998
Просто трябва да...
отпусни се, бъди хладнокръвен.

459
00:31:12,690 --> 00:31:14,799
- Говорил си с колата ми?
- Какво?

460
00:31:14,872 --> 00:31:17,568
- Хъх Ще видиш.
- [смее се]

461
00:31:21,512 --> 00:31:24,413
- [Пени] Огън!
- Грешен пръст.

462
00:31:25,983 --> 00:31:28,747
- Внимателно.
- [Киха]

463
00:31:30,154 --> 00:31:32,748
[Смях на тълпата, бърборене]

464
00:31:37,327 --> 00:31:41,661
извинете ме инспектор,
мога ли да получа този танц?

465
00:31:41,732 --> 00:31:45,361
о Защо, разбира се.
да Можеш да се обзаложиш.

466
00:31:45,435 --> 00:31:47,369
Ами тук.

467
00:31:48,505 --> 00:31:50,769
Да видим дали все още
знам как да направя това.

468
00:31:56,513 --> 00:31:58,447
[Смее се]

469
00:31:58,515 --> 00:32:01,177
[Тълпата ахва]

470
00:32:03,821 --> 00:32:05,846
Не е лошо, Джон Браун.

471
00:32:05,923 --> 00:32:08,619
Може ли да се намеся?

472
00:32:08,692 --> 00:32:11,786
здравей Sanford Scolex.
Бяхме заедно в Харвард.

473
00:32:13,430 --> 00:32:17,594
- Ние бяхме?
- О, не ме разпознаваш.
Това е защото се промених.

474
00:32:18,669 --> 00:32:21,103
Бях дебел.

475
00:32:21,171 --> 00:32:24,140
[смее се]
Може би ме помниш по-добре така.

476
00:32:24,208 --> 00:32:26,802
- [Бренда Гаспс] Да!
- [Смее се]

477
00:32:28,145 --> 00:32:31,137
Уау!

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,683
Е, хубаво е
да те видя отново.

479
00:32:33,750 --> 00:32:36,820
- Ето ти.
- Изглеждаш...

480
00:32:36,153 --> 00:32:38,883
различни.

481
00:32:40,490 --> 00:32:42,924
- [смее се]
- [Кашлица]

482
00:32:42,993 --> 00:32:45,985
Е, аз ще отида да ни взема
малко шампанско.

483
00:32:46,630 --> 00:32:48,930
О, страхотна идея! Три флейти
ofbubbly, моля, г-н Гизмо.

484
00:32:48,999 --> 00:32:51,331
[смее се]
Ще бъдем тук.

485
00:32:55,672 --> 00:33:00,974
Знаеш ли, Бренда,
Изобщо не съм изненадан
ти си станал толкова известен учен.

486
00:33:01,440 --> 00:33:03,877
Винаги си бил най-добрият
училище brilliantonein.

487
00:33:03,947 --> 00:33:09,283
-[Бренда Чъкълс]
Не, бях трудолюбив.
- О, спомням си.

488
00:33:09,353 --> 00:33:14,154
Гледах пътя
сбръчкал си малкото си носле,
концентриране върху изчисленията.

489
00:33:14,224 --> 00:33:16,624
- Направи ли?
- Ммм. Ти ми спря дъха.

490
00:33:16,693 --> 00:33:21,653
- Аз... направих.
- Бренда, танцувай с мен.

491
00:33:21,732 --> 00:33:24,360
- Напомняш ми нещо
Годзила каза веднъж.
- [ фукане ]

492
00:33:28,705 --> 00:33:32,698
Кажи ми какво ще правиш сега
програмата Gadget е завършена?

493
00:33:32,776 --> 00:33:35,506
- Ох о
- А?

494
00:33:35,579 --> 00:33:37,706
[Тълпата ахва]

495
00:33:37,781 --> 00:33:43,480
Приключихте с приспособлението.
Елате и се присъединете към мен в Scolex Industries.

496
00:33:43,120 --> 00:33:46,214
- [Тълпата се чуди]
- [Жена] Ще бъдем точно тук.

497
00:33:48,292 --> 00:33:50,852
хм

498
00:33:50,928 --> 00:33:54,220
Можех само да нося
две чаши.

499
00:33:54,970 --> 00:33:56,395
о

500
00:33:56,466 --> 00:33:59,993
A bientot, ma cherie.
[мърляне]

501
00:34:03,240 --> 00:34:05,174
Ааа!

502
00:34:08,178 --> 00:34:11,807
Джон, п-просто
предложи ми работа.

503
00:34:11,882 --> 00:34:15,818
Той каза, че ще имам
неограничено финансиране,

504
00:34:15,886 --> 00:34:17,820
собствената ми лаборатория...

505
00:34:17,888 --> 00:34:20,982
и пълен контрол
от всички мои изследвания.

506
00:34:21,580 --> 00:34:23,891
Но какво да кажем за
други твои изследвания?

507
00:34:23,961 --> 00:34:27,522
Програмата Gadget-- сигурен ли си
отработихте ли всички грешки?

508
00:34:30,500 --> 00:34:32,491
Е, хм...

509
00:34:32,569 --> 00:34:36,198
О, колко трогателно.
Създателят и творението.

510
00:34:36,273 --> 00:34:38,434
[Смее се]
Извинете, инспекторе,

511
00:34:38,508 --> 00:34:41,341
но пресата би искала да вземе малко
снимки на нас с нашите момчета в синьо.

512
00:34:41,411 --> 00:34:44,972
да вървим [ Песен ]
Снимка оп. окей хайде

513
00:34:45,480 --> 00:34:49,417
- [Куимби] Пригответе се, момчета.
Ето го динамичното дуо.
- Камерата е ваш приятел.

514
00:34:49,486 --> 00:34:52,785
- Гледайте птицата!
- Голяма усмивка!

515
00:34:52,856 --> 00:34:55,154
Шефе, ако нямате нищо против
моят въпрос,

516
00:34:55,225 --> 00:34:57,659
кога да започна
на моя голям случай?

517
00:34:57,728 --> 00:35:00,196
[смях]
О, съвсем скоро, Джаджа.

518
00:35:00,263 --> 00:35:04,757
Имам няколко задачи за
ти първо да си изрежеш зъбите.

519
00:35:04,835 --> 00:35:08,167
- Бигрин. Това е.
- Инспектор! Тук, моля!

520
00:35:22,181 --> 00:35:26,150
[john]Трябва да говоря с шефа.
Той не приема сериозно.

521
00:35:26,850 --> 00:35:28,417
О, бу-ху-ху, новобранец.

522
00:35:28,488 --> 00:35:31,480
Никой не обича паплач. сега,
какво ще направиш по въпроса?

523
00:35:31,124 --> 00:35:34,252
Готов съм да бъда твърд...
наистина трудно.

524
00:35:37,797 --> 00:35:40,322
-[Ченге] Ето го и Gadget.
- Хей, това ли е твоят нов партньор, Гаджет?

525
00:35:40,400 --> 00:35:43,280
- Какво имаш, крадец?
- Реален фелон, а?

526
00:35:43,102 --> 00:35:46,299
- Сега градът е в безопасност.
- Котка, разболя ли си езика?

527
00:35:50,810 --> 00:35:53,745
Отчитане на инспектор Gadget,
сър, с 13-ти...

528
00:35:53,813 --> 00:35:56,304
това е една пекарска дузина-- коте
Извадих от дърво тази седмица.

529
00:35:56,382 --> 00:35:58,316
- [мяукане]
- И така?

530
00:35:58,384 --> 00:36:00,909
- Разрешение да говоря свободно, сър.
- не

531
00:36:02,855 --> 00:36:06,757
- [Коте мяука]
- Е, ако ще се нацупиш.

532
00:36:06,826 --> 00:36:09,693
Благодаря ви, сър.

533
00:36:09,762 --> 00:36:11,696
Това, което искам да кажа е,

534
00:36:11,764 --> 00:36:15,200
докато аз оценявам сладки и пухкави
толкова, колкото следващият офицер,

535
00:36:15,268 --> 00:36:18,829
Страхувам се, че котето-спасителен патрул
е злоупотреба с моите способности.

536
00:36:18,905 --> 00:36:23,239
хаха Знаеш ли, не го разбирам,
Притурка. Всеки път, когато...

537
00:36:23,309 --> 00:36:27,302
няма да се радвам
докато не доведа убийците
на Артемус Брадфорд към правосъдието.

538
00:36:27,380 --> 00:36:31,840
ах И няма да се радвам
докато не излезеш от полицията,

539
00:36:31,918 --> 00:36:37,823
и се продава на парче,
atsomegaragagesale.

540
00:36:37,890 --> 00:36:41,451
- [Котенце цупи]
- Искам този случай, сър.

541
00:36:41,527 --> 00:36:45,520
Е, ще ти кажа,
проблемът е в случая Брадфорд
изисква истинска полицейска работа,

542
00:36:45,598 --> 00:36:48,431
- и факт е, че не си
истински полицейски инспектор.
- [Коте се оригва]

543
00:36:48,501 --> 00:36:53,529
Ти не си истински полицай.
Ти си просто рекламен трик
че имаме toputup с.

544
00:36:53,606 --> 00:36:57,235
Така че, защо просто не го направите
наобратно...

545
00:36:57,310 --> 00:36:59,369
и се махни от офиса ми.

546
00:36:59,445 --> 00:37:01,879
[Коте скимти]

547
00:37:12,462 --> 00:37:14,953
Оки-докълс, сър.

548
00:37:15,310 --> 00:37:19,525
До голяма степен завърших Прометей
според вашите спецификации,

549
00:37:19,603 --> 00:37:22,265
и, трябва да кажа, подобието
наистина е доста убедителен.

550
00:37:22,339 --> 00:37:26,799
добре Имитацията е най-искрената форма
изневяра, Крамер.

551
00:37:26,877 --> 00:37:29,402
Това не е ли на д-р Бренда Брадфорд
лични данни?

552
00:37:29,479 --> 00:37:32,607
О, да.

553
00:37:32,682 --> 00:37:35,480
Потърсих нейните файлове
и открадна изследванията й.

554
00:37:35,552 --> 00:37:37,486
Защо бихте направили това?

555
00:37:37,554 --> 00:37:40,114
[Имитира Крамър] „Защо би
направи това? Защо бихте направили това?"

556
00:37:40,190 --> 00:37:43,216
[Кихкане, въздишка]

557
00:37:43,293 --> 00:37:46,729
- [сумтене]
- Ах ох ох

558
00:37:46,796 --> 00:37:50,323
Крамър, не гледай
толкова объркан.

559
00:37:50,400 --> 00:37:55,736
Сега, когато д-р Брадфорд е част от
екипът на Scolex, споделяме всичко--

560
00:37:55,805 --> 00:37:59,200
или поне ще го направим.

561
00:37:59,750 --> 00:38:04,308
О, добре, мисля, че споделянето на файлове е
чудесен начин да обедините компанията.

562
00:38:04,381 --> 00:38:07,282
Знаеш ли, увери се, че всички пеем
от същата песен, така да се каже.

563
00:38:07,350 --> 00:38:10,114
Представете си облекчение
да имам вашата подкрепа.

564
00:38:10,186 --> 00:38:13,815
Както и да е, сър, както казах,
без чипа, не мисля...

565
00:38:13,890 --> 00:38:16,518
О, значи ти направи чипа.

566
00:38:16,593 --> 00:38:20,188
- Хей, това изглежда точно така
човекът, когото почти убихме.
- О, това не го чух!

567
00:38:20,263 --> 00:38:22,527
Чипс хай.

568
00:38:23,600 --> 00:38:26,228
- [Задъхване]
- [Мърморене]

569
00:38:26,303 --> 00:38:28,533
- [Сайкс] Уау!
- [Крамър] О, сладък Господи.

570
00:38:29,773 --> 00:38:32,708
- Добро утро, Robogadget.
- [Мърморене]

571
00:38:32,776 --> 00:38:35,210
Току-що сте анимирани...

572
00:38:35,278 --> 00:38:39,780
от техния най-сложен компютър
технология в света.

573
00:38:39,149 --> 00:38:43,510
- Какво ще правиш сега?
- [Звънене]
- Ще ритна някой задник.

574
00:38:43,119 --> 00:38:47,146
- [Задъхване]
- [Смее се] Много дръзко.

575
00:38:47,223 --> 00:38:49,191
Изглежда толкова истинско. Уау!

576
00:38:49,259 --> 00:38:52,920
- О!
- [Кихкане] Много добре, да!

577
00:38:52,162 --> 00:38:55,154
О, Кобо, нищо
може да ни спре сега!

578
00:39:04,474 --> 00:39:07,500
Трябва да направя собствен случай.

579
00:39:07,577 --> 00:39:10,671
Б, Б, Б, Б, Б, Б, Б--
Брадфорд.

580
00:39:35,672 --> 00:39:37,606
[бръмчене]

581
00:39:40,276 --> 00:39:43,370
Давай, давай, Гаджет...
лупа.

582
00:39:45,648 --> 00:39:47,582
Увеличете увеличението.

583
00:39:49,452 --> 00:39:52,546
Увеличете увеличението.

584
00:39:54,190 --> 00:39:57,489
"Да."
Върви, върви - превод на испански.

585
00:39:57,560 --> 00:40:00,927
- [Компютъризиран глас]
„Си“ означава „да“. "
- Знаех си!

586
00:40:00,997 --> 00:40:03,932
[бръмчене]

587
00:40:04,000 --> 00:40:06,798
инспектор джаджа,
мога ли да получа автограф?

588
00:40:06,870 --> 00:40:09,134
- Имаш ли пари?
- Ъ-ъ-ъ.

589
00:40:09,205 --> 00:40:12,971
- [ Викове ]
- [Крещящ]

590
00:40:20,483 --> 00:40:23,281
Ах!

591
00:40:23,353 --> 00:40:26,186
[Смее се]

592
00:40:26,256 --> 00:40:28,190
- [Кадио]
Хей, ти си арок звезда
- Да!

593
00:40:28,258 --> 00:40:34,128
 Вземете шоуто, получете плащане
Всичко, което блести е злато

594
00:40:34,197 --> 00:40:37,689
- Onlyshootin'stars
разбийте калъпа
- Така че ще изключа испанския.

595
00:40:37,767 --> 00:40:41,100
Но какво друго може да означава "SI"?
"Космически нашественици"?

596
00:40:41,171 --> 00:40:43,105
- Не!
- "Инструктор по гмуркане"?

597
00:40:43,173 --> 00:40:46,233
- Не!
- Хей, какво ще кажеш за "Супер идиот"?

598
00:40:46,309 --> 00:40:49,278
- Не, не е това.
- Чичо Джон--

599
00:40:49,345 --> 00:40:53,800
- Обичам те, но мисля
имате разхлабен проводник.
- [Смее се]

600
00:40:57,720 --> 00:41:00,154
О, какво ще кажете за това?

601
00:41:01,958 --> 00:41:04,825
"Scolex Industries."

602
00:41:04,894 --> 00:41:09,228
здравей И накрая, има
детектив в къщата.

603
00:41:09,299 --> 00:41:13,929
Чакай малко. IfScolex открадна
крака, тогава Сколекс уби д-р--

604
00:41:14,300 --> 00:41:16,280
О, не! Бренда!

605
00:41:18,641 --> 00:41:19,813
[Gadgetmobile]
Време е за работа!

606
00:41:19,813 --> 00:41:21,144
[Gadgetmobile]
Време е за работа!

607
00:41:21,415 --> 00:41:21,982
-[скърцане на гуми]
- Можете ли да намерите сградата на Scolex
от тук ?

608
00:41:21,982 --> 00:41:25,383
-[скърцане на гуми]
- Можете ли да намерите сградата на Scolex
от тук ?

609
00:41:25,452 --> 00:41:27,886
- Или да се обадя на полицията?
- Аз съм полицията.

610
00:41:27,955 --> 00:41:30,617
- Хей, чакай. Ами аз?
-[Gadgetmobile]
Ти си по-умен от него.

611
00:41:30,691 --> 00:41:33,524
Остани в колата.
Нямам нищо против да те гледам, Пени,

612
00:41:33,594 --> 00:41:37,189
но моля те, кажи на бигъла
че това е подлакътник, а не играчка за дъвчене.

613
00:41:37,264 --> 00:41:42,566
[Човек по телевизията] InspectorGadget
очевидно е полудял
в центъра на Kivertonarea.

614
00:41:42,636 --> 00:41:45,200
Разказаха ми очевидци
че се смееше...

615
00:41:45,720 --> 00:41:48,633
- докато той злонамерено подреждаше
тези четири коли.
- Какво се е объркало?

616
00:41:48,709 --> 00:41:51,644
Други доклади показват, че той е
вече предизвика голям пътен инцидент,

617
00:41:51,712 --> 00:41:55,808
унищожи частна собственост и подпали
до брадата на възрастен човек.

618
00:42:00,870 --> 00:42:02,214
Давай, давай, Gadget - кука за захващане.

619
00:42:13,901 --> 00:42:17,290
Уау!
[крещи]

620
00:42:19,239 --> 00:42:22,902
- [ Телевизионният репортер продължава ]
-Джон!

621
00:42:22,976 --> 00:42:26,434
какво стана
Отивам да взема Сколекс. Може би той може да помогне.

622
00:42:26,513 --> 00:42:30,313
Бренда, тук не е безопасно.
Сколекс е лъжец и крадец...

623
00:42:30,384 --> 00:42:32,409
Нека просто кажем
той не е много добър човек.

624
00:42:32,486 --> 00:42:35,353
Върви си у дома!
Заключете вратите си!

625
00:42:35,422 --> 00:42:40,180
Остани жив!
Каквото и да се случи, ще те намеря.

626
00:42:43,530 --> 00:42:47,227
О, твърде далече!
Уау!

627
00:42:47,301 --> 00:42:50,930
[Крещящи, туптящи]
Това боли!

628
00:42:51,400 --> 00:42:54,940
[Пъшкане, кашлица]

629
00:43:04,118 --> 00:43:07,713
Страхотно. Iknewit.

630
00:43:11,191 --> 00:43:13,853
Ще платиш за това, Сколекс.

631
00:43:13,927 --> 00:43:16,452
Давай, давай-- смукателни обувки.

632
00:43:16,530 --> 00:43:19,124
Здравей

633
00:43:19,199 --> 00:43:21,190
Здравей

634
00:43:21,268 --> 00:43:24,795
Санди, ти ли си?

635
00:43:24,872 --> 00:43:27,432
- [Задъхване]
- Уау!

636
00:43:27,508 --> 00:43:29,738
- Най-накрая се запознах с теб.
- Д--

637
00:43:29,810 --> 00:43:34,110
- Sandy ме изработи според вашите спецификации.
- Ти си аз?

638
00:43:34,181 --> 00:43:37,480
Ние сме като напълно близнаци.

639
00:43:37,117 --> 00:43:41,816
Ти трябва да си Бренда. Санди беше прав.
аз съм ти Само по-красива.

640
00:43:41,889 --> 00:43:45,655
Вероятно споделяме мозъчни вълни. Вие ли сте
мислите ли за сладолед в момента?

641
00:43:45,726 --> 00:43:47,660
Защото аз съм.

642
00:43:49,290 --> 00:43:51,190
Трябва да отида да намеря Джон.

643
00:43:51,265 --> 00:43:53,199
Не искаш ли да излизаме?

644
00:44:02,776 --> 00:44:05,210
[Хъркане]

645
00:44:24,698 --> 00:44:27,166
Джон!

646
00:44:27,234 --> 00:44:32,831
[Смее се]
навън! Толкова е красиво!

647
00:44:32,906 --> 00:44:37,400
Хей, Бренда, хайде да се мотаем, става ли?
Прекарайте малко качествено момиче.

648
00:44:51,959 --> 00:44:54,757
[Продължава да хърка]

649
00:44:57,831 --> 00:45:00,391
Разбрах!

650
00:45:00,467 --> 00:45:02,492
- [бипкане]
- Уау!

651
00:45:03,604 --> 00:45:06,903
[крещи]

652
00:45:06,974 --> 00:45:09,602
- А?
- Давай, давай, Джаджа - остриета.

653
00:45:09,676 --> 00:45:13,339
- А?
- [сумтене]

654
00:45:13,413 --> 00:45:15,404
Имаме блейдър.
повторете--

655
00:45:15,482 --> 00:45:17,541
[Продължава неясно]

656
00:45:17,618 --> 00:45:21,611
- [мърморене]
- Можеш да бягаш, но не можеш да се скриеш.

657
00:45:21,688 --> 00:45:24,880
Давай, давай, Gadget-- спирачка!

658
00:45:24,157 --> 00:45:27,285
- [сумтене]
- [Кихкане]

659
00:45:27,361 --> 00:45:30,508
[бръмчене]

660
00:45:30,642 --> 00:45:32,200
усмихни се !

661
00:45:32,277 --> 00:45:34,802
-Джон!
- [пеене]

662
00:45:34,879 --> 00:45:36,847
- Имам див див живот 
- Спираш ли някога?

663
00:45:36,914 --> 00:45:41,578
О, това е много по-готино
отколкото да висиш в тази лаборатория.

664
00:45:41,653 --> 00:45:44,713
AllSandy винаги иска
говорим за този груб крак.

665
00:45:46,491 --> 00:45:49,517
[Електронно кикотене]

666
00:45:49,594 --> 00:45:53,189
- Какъв крак?
- Този, който открадна
и копиран, за да ме направи.

667
00:45:53,264 --> 00:45:56,461
Бренда, програмиран съм
tobea мажоретка.

668
00:45:56,534 --> 00:45:58,468
- [Аплодисменти на тълпата]
- Гледайте!

669
00:45:58,536 --> 00:46:02,438
Готови ли сте? добре !
 Б-Р-Е-Н-Д-А 

670
00:46:02,507 --> 00:46:05,203
 Бренда
Това се казва Бренда 

671
00:46:05,276 --> 00:46:07,210
[Гласовите следи са изключени]

672
00:46:10,682 --> 00:46:15,160
Поздрави инспекторе.
Радвам се, че успяхте да се включите.

673
00:46:15,860 --> 00:46:17,247
- Дължник съм ти, Сколекс.
- О?

674
00:46:17,322 --> 00:46:21,418
Ти взриви мен и моя Chevette,
и много ми хареса тази кола.

675
00:46:21,492 --> 00:46:26,452
Е, ти смачка ръката ми,
и наистина харесах тази ръка,

676
00:46:26,531 --> 00:46:29,560
така че върви, върви...
преодолей го.

677
00:46:29,133 --> 00:46:33,729
Не знам какво си намислил, Сколекс,
но никога няма да се разминеш с него.

678
00:46:33,805 --> 00:46:38,300
[Кихкане]
О, колко клише, инспекторе.

679
00:46:38,760 --> 00:46:41,637
Мисля, че някой е гледал
твърде много карикатури в събота сутрин.

680
00:46:41,713 --> 00:46:43,647
- Хм?
- А?

681
00:46:43,715 --> 00:46:45,114
а?

682
00:46:46,584 --> 00:46:49,917
За съжаление, Gadget,
в реалния свят,

683
00:46:49,987 --> 00:46:53,115
злото доста често надделява.

684
00:46:53,191 --> 00:46:55,125
Страхувам се, че е така.
Издърпайте го нагоре.

685
00:47:01,650 --> 00:47:05,365
Сега вижте как е вашият заместител
помага на хората...

686
00:47:05,436 --> 00:47:07,904
-[Кихкане], за да пресече улицата.
- Ей

687
00:47:07,972 --> 00:47:11,635
Той изглежда точно като мен.
не го разбирам

688
00:47:11,709 --> 00:47:14,303
- Защо бихте направили това?
- Да правя учители !

689
00:47:14,379 --> 00:47:16,108
- Млъкни!
- О [хленчене]

690
00:47:17,849 --> 00:47:19,783
Ще ти кажа защо.

691
00:47:22,954 --> 00:47:28,324
Да направиш техновойни това
никога не се уморявайте, никога не гладувайте...

692
00:47:28,393 --> 00:47:31,624
и никога не казвай "не".

693
00:47:31,696 --> 00:47:37,601
Всяка армия в света
ще се състои от моите творения.

694
00:47:37,668 --> 00:47:40,796
Представете си объркването,
Джаджа, а?

695
00:47:40,872 --> 00:47:43,306
Представете си предимствата.

696
00:47:45,410 --> 00:47:47,344
Comprende ?

697
00:47:47,412 --> 00:47:49,346
Да, разбирам.

698
00:47:52,316 --> 00:47:54,250
не, не, не, не,
не, не, не, не.

699
00:47:54,318 --> 00:47:56,479
съгласен съм.
Yo comprendo.

700
00:47:56,554 --> 00:47:59,114
Конюгирайте глагола,
за жалост.

701
00:47:59,190 --> 00:48:01,920
Издърпайте N.S.A. чип
преди да унищожи друг език.

702
00:48:01,993 --> 00:48:05,292
Шегуваш се, нали?
окей Разбираш ли? Той винаги се шегува.

703
00:48:05,363 --> 00:48:07,194
- Не знам.
- Този път не.

704
00:48:07,265 --> 00:48:09,631
Искам да съм сигурен, че никой друг
могат да разработят свой собствен Android.

705
00:48:09,700 --> 00:48:13,397
Направи, или ще го направиш
bebuildingyourselfanewhead.

706
00:48:13,471 --> 00:48:16,406
- О
- [смях, сумтене]

707
00:48:16,474 --> 00:48:18,408
"Нова глава."

708
00:48:19,544 --> 00:48:23,605
Добре, не съм тук
точно сега

709
00:48:23,681 --> 00:48:27,617
Аз съм на плажа с делфини,
и, о, здравей, виж тази морска звезда.

710
00:48:27,685 --> 00:48:30,483
Не се чувствам толкова добре.

711
00:48:30,555 --> 00:48:33,991
Съжалявам, Gadget. Добра помощ
е толкова трудно да се намери в наши дни.

712
00:48:34,580 --> 00:48:35,992
Имате ли нещо против
ако направя честта?

713
00:48:37,328 --> 00:48:40,525
Е, ето го.
Ариведерци. Чао, чао.

714
00:48:46,170 --> 00:48:48,365
Довиждане, г-н Чип.

715
00:48:48,439 --> 00:48:50,737
Изхвърлете този идиот в бунището.

716
00:48:50,808 --> 00:48:53,380
Да, шефе.

717
00:48:53,110 --> 00:48:56,409
[Кихкане]
О, не, не този идиот. този.

718
00:48:56,481 --> 00:48:59,245
[мърморене]
О, бих искал да бъдеш по-конкретен.

719
00:48:59,317 --> 00:49:01,581
Има страшно много
идиоти тук.

720
00:49:01,652 --> 00:49:04,951
- [Щракване върху клавишите на компютъра]
- Внимание, Robogadget.

721
00:49:05,220 --> 00:49:08,116
Унищожи града
и се забавлявайте.

722
00:49:08,192 --> 00:49:09,750
Добре, шефе.
Ти с брадата, ела тук.

723
00:49:09,827 --> 00:49:13,888
- Здравей? Джон? Някой вкъщи?
- [скърцане на гуми]

724
00:49:13,965 --> 00:49:17,560
Седите и се наслаждавате
пътуването, Пени. аз карам. ха-ха.

725
00:49:17,635 --> 00:49:20,229
Запомнете, деца. Аз съм професионален автомобил,
така че не опитвайте това у дома.

726
00:49:20,304 --> 00:49:23,340
- Пени, къде е чичо ти?
- Мислех, че е с теб.

727
00:49:23,107 --> 00:49:26,201
[Въздишки]
Това е лошо.

728
00:49:26,277 --> 00:49:29,804
Хайде, Пени. Трябва да го намерим.
Има нещо гнило в Ривъртън.

729
00:49:32,490 --> 00:49:34,540
Къде отиваш, Джаджа?
Шефът е много разстроен от вас.

730
00:49:34,619 --> 00:49:37,870
Ще трябва да те арестувам.
хей Махни си ръцете от мен!

731
00:49:37,154 --> 00:49:40,988
- [Крещящ] Полицай свален!
- Стачка!

732
00:49:41,580 --> 00:49:45,222
Следващия път, когато платите за притурка,
не забравяйте удължената гаранция.

733
00:49:45,296 --> 00:49:47,230
- [Чукане]
- Какво?

734
00:49:54,205 --> 00:49:56,139
Да поговорим, Шефе.
[ Кликвания ]

735
00:49:56,207 --> 00:50:00,473
Разбира се. Какво искаш-- Какво искаш
да говорим за ? Политика?

736
00:50:00,545 --> 00:50:02,342
Флорида Марлинс?

737
00:50:03,848 --> 00:50:06,112
Знам, че си разстроен
за вчера.

738
00:50:06,183 --> 00:50:08,310
Това говореше работата.
истината е...

739
00:50:08,386 --> 00:50:10,752
Искам те... искам те
по случая Брадфорд.

740
00:50:10,821 --> 00:50:16,623
Всъщност аз-аз те искам
да води делото Брадфорд. мисля...

741
00:50:16,694 --> 00:50:19,993
[Заедно]
Замръзни! Дръж го точно там!

742
00:50:20,640 --> 00:50:24,910
- Застреляй го!
- [Викове]

743
00:50:24,168 --> 00:50:26,659
Адио, момчета!

744
00:50:26,737 --> 00:50:29,467
Уви!

745
00:50:29,540 --> 00:50:31,440
 Диво нещо

746
00:50:32,944 --> 00:50:36,209
 You makemyheartsing

747
00:50:36,280 --> 00:50:40,774
 Ти правиш всичко

748
00:50:40,851 --> 00:50:44,287
 Хайде, дивако

749
00:50:51,462 --> 00:50:53,794
- [Ръмжене]
- [Крещящ]

750
00:50:58,769 --> 00:51:02,330
[Ръмжене, смях]

751
00:51:07,478 --> 00:51:09,969
Дами, не ми харесва
външния вид на това.

752
00:51:11,582 --> 00:51:13,914
Какво би Unclejohn
да правиш тук?

753
00:51:13,985 --> 00:51:18,354
Имена - сигурен ли си, че сме взети
правилният сигнал?

754
00:51:18,422 --> 00:51:20,617
Разбира се, че имам
правилният сигнал.

755
00:51:20,691 --> 00:51:22,818
Знаеш, че имам Lo-J ack
от страна на баща ми.

756
00:51:22,893 --> 00:51:26,226
- [Ръмжене продължава]
- [Викането продължава]

757
00:51:31,123 --> 00:51:33,785
[Крещящи на японски]

758
00:51:46,403 --> 00:51:48,769
[Gadgetmobile]
О-о, това не ми харесва.

759
00:51:48,839 --> 00:51:51,672
- Виж, знам какво правят кучетата
когато са нервни.
- Спрете!

760
00:51:52,843 --> 00:51:55,380
- Чичо Джон!
- [Бренда] Пени!

761
00:51:56,180 --> 00:51:58,671
чичо Джон!
[сумтене]

762
00:51:58,749 --> 00:52:00,683
- Пени!
- Чичо Джон!

763
00:52:00,751 --> 00:52:02,685
[сумтене]

764
00:52:05,522 --> 00:52:09,219
не ! чичо Джон!
събуди се !

765
00:52:15,566 --> 00:52:19,200
Моля те, не ми казвай.
не

766
00:52:20,700 --> 00:52:22,971
N.S.A. чипа го няма.

767
00:52:27,177 --> 00:52:29,372
Той не се нуждае от чип.

768
00:52:29,446 --> 00:52:34,383
Той има сърцето.
Той може да го направи сам.

769
00:53:03,130 --> 00:53:05,948
[хленчене]

770
00:53:06,160 --> 00:53:07,210
хм ?

771
00:53:07,284 --> 00:53:11,618
 [ "Приспособление за инспектор"
Тематични пиеси

772
00:53:13,824 --> 00:53:15,724
Не може да бъде.

773
00:53:17,270 --> 00:53:18,995
-Джон?
- Чичо Джон?

774
00:53:19,630 --> 00:53:21,861
- Чуваш ли ни?
- Той е жив.

775
00:53:21,932 --> 00:53:25,231
Бренда.

776
00:53:25,302 --> 00:53:27,429
- Пени?
- Ти си жив.

777
00:53:27,504 --> 00:53:32,567
Аз-това е чудо.
Той не се нуждае от чип.

778
00:53:32,643 --> 00:53:34,770
Това е чичо ми Джон,
ето какво е.

779
00:53:34,845 --> 00:53:37,109
- [мърморене]
- Уау.
- Уау.

780
00:53:37,181 --> 00:53:39,581
- [ Лае ]
- [ кикот ]

781
00:53:39,650 --> 00:53:42,312
Браво, новобранец.
Тепърва ще те правим ченге.

782
00:53:45,220 --> 00:53:47,513
Закопчайте се, деца, и пръчка
някакъв вестник под това бигъл.

783
00:53:47,591 --> 00:53:52,893
Този двигател има само две скорости:
"Бързо" и "Уау, какво беше това?"

784
00:53:52,963 --> 00:53:56,201
- Къде е Сколекс?
- Ще го намеря. Вие карате.

785
00:53:56,335 --> 00:54:00,237
Да видим какво можеш да направиш,
Gadgetmobile, защото чувствам
необходимостта - необходимостта от скорост.

786
00:54:00,305 --> 00:54:05,380
[ Пени се кикоти,
крещи ]

787
00:54:07,179 --> 00:54:11,810
Сега, ако се прибера късно, това просто означава
отне малко повече време...

788
00:54:11,150 --> 00:54:14,779
да съборят Scolex's
империя на злото, става ли?

789
00:54:14,853 --> 00:54:16,946
- [Пени] Добре!
- [Gadgetmobile] По-късно, Пени.

790
00:54:17,220 --> 00:54:19,991
[Бренда]
Ляв завой!

791
00:54:20,590 --> 00:54:22,254
Kight turn !

792
00:54:22,327 --> 00:54:24,989
[Крясъци]
Къде са отишли?

793
00:54:25,640 --> 00:54:28,556
Горе главата, скъпа!
Лимузината на злия пич в 12:00ч.

794
00:54:28,634 --> 00:54:31,899
- Ляв завой!
- Готит! Добре, вземи волана.

795
00:54:31,970 --> 00:54:34,837
- Правилно!
- Когато ви дам сигнала,
забавяне.

796
00:54:34,907 --> 00:54:38,434
Добре! [Задъхвайки се]
окей Уау!

797
00:54:41,814 --> 00:54:43,304
- Сега!
- [сумтене]

798
00:54:43,382 --> 00:54:45,612
[Пъшкане]
Разбрах!

799
00:54:48,153 --> 00:54:50,587
- Хубава цел, док!
- Благодаря ти.

800
00:54:50,656 --> 00:54:53,921
Вие сте арестуван за убийството
на Артемус Брадфорд, Scolex.

801
00:54:53,992 --> 00:54:57,291
- Господи, дразниш.
- А ти...

802
00:54:57,362 --> 00:55:00,422
ти си арестуван
за представяне на полицейски служител.

803
00:55:00,499 --> 00:55:03,127
- [смях]
- О, каква заплетена мрежа плетем...

804
00:55:03,202 --> 00:55:04,863
Гетридофхим.

805
00:55:07,573 --> 00:55:09,541
[Кихкане]

806
00:55:13,579 --> 00:55:16,514
Току-що мина знак стоп.
Уау!

807
00:55:20,686 --> 00:55:22,881
Горещо, горещо, горещо, горещо.
Горещ крак. Горещо, горещо, горещо.

808
00:55:22,955 --> 00:55:25,890
О, уау!
Давай, давай, Gadget-- ски.

809
00:55:27,860 --> 00:55:30,294
Давай, давай, Gadget-- сняг.
Давай, давай, Gadget-- вода.

810
00:55:32,898 --> 00:55:34,627
Давай, давай, Гаджет...

811
00:55:34,700 --> 00:55:37,533
мамо !

812
00:55:41,540 --> 00:55:44,800
- Хм?
- Уау!

813
00:55:44,760 --> 00:55:46,510
[Задъхване]

814
00:55:46,578 --> 00:55:49,411
[Смее се]

815
00:56:02,561 --> 00:56:04,495
[Gadgetmobile]
Хей, протегни се, отдръпни се.

816
00:56:09,301 --> 00:56:11,235
[Кихкане]

817
00:56:11,303 --> 00:56:13,168
[Ахкане]

818
00:56:16,241 --> 00:56:20,405
Хей, ти не блъскаш Gadgetmobile.
Gadgetmobile ви блъска.

819
00:56:26,485 --> 00:56:29,352
Ще отида да го взема, шефе.
седи здраво.

820
00:56:29,421 --> 00:56:32,185
[сумтене]

821
00:56:32,257 --> 00:56:35,249
[Бренда и Gadgetmobile]
Внимавай зад себе си!

822
00:56:37,162 --> 00:56:39,130
[ Robogadget ]
Ще се позабавляваме.

823
00:56:45,838 --> 00:56:47,703
[Gadgetmobile]
Ще те превърна в компактен.

824
00:56:47,773 --> 00:56:50,367
Уау!
Време е за завой.

825
00:56:50,442 --> 00:56:52,706
- Не губете тази лимузина!
- По случая, док!

826
00:56:55,948 --> 00:56:58,542
[Уестърн]

827
00:57:00,786 --> 00:57:04,510
[ Robogadget ]
Знаеш как да танцуваш, нали?

828
00:57:04,122 --> 00:57:06,886
Всъщност ходех на уроци
неотдавна, с надеждата...

829
00:57:06,959 --> 00:57:09,792
- Млъкни и танцувай!
- че един ден аз...

830
00:57:09,862 --> 00:57:13,628
- О-о-о.
- [Кихкане]

831
00:57:13,699 --> 00:57:15,724
[Звън на куршуми]

832
00:57:17,135 --> 00:57:19,501
[бърборене]

833
00:57:20,672 --> 00:57:23,334
Давай, давай, Gadget-- въздушна възглавница.

834
00:57:33,852 --> 00:57:38,840
- О, Сайкс, ти я загуби.
- Ще се опитам да я намеря, шефе.

835
00:57:38,156 --> 00:57:40,900
Не е добре, сър.

836
00:57:40,158 --> 00:57:43,286
[Gadgetmobile]
Нека използваме елемента на изненадата.

837
00:57:44,830 --> 00:57:46,695
О, изненада.

838
00:57:46,765 --> 00:57:48,926
Бренда, какво
приятна изненада.

839
00:57:51,603 --> 00:57:54,128
- Бренда, Бренда.
- Вие!

840
00:57:56,875 --> 00:57:58,968
Спри, Claw!

841
00:57:59,440 --> 00:58:03,310
Бренда, Бренда, Бренда. ти знаеш,
Обичам, когато ме наричаш "Клау".

842
00:58:03,382 --> 00:58:06,442
- И какво ново?
- Здравей-- Ти уби баща ми!

843
00:58:06,518 --> 00:58:08,452
[сумтене]

844
00:58:15,961 --> 00:58:18,122
[бръмчене]

845
00:58:18,196 --> 00:58:20,221
- Време.
- [бръмченето продължава]

846
00:58:22,901 --> 00:58:25,802
- Приспособление тук.
- Става въпрос за Бренда, партньоре.

847
00:58:25,871 --> 00:58:28,669
- Да?
- Сколекс я води на покрива.

848
00:58:28,740 --> 00:58:31,174
Бих я спасил, но не мога
се побира в асансьора.

849
00:58:31,243 --> 00:58:35,373
Аз съм на път. Знаеш какво те
кажи за хубави момчета, завършили последни?

850
00:58:35,447 --> 00:58:38,280
- А?
- Е, сгрешиха.

851
00:58:38,350 --> 00:58:40,875
Давай, давай, Гаджет...
нефтено петно.

852
00:58:42,888 --> 00:58:44,480
паста за зъби?
Уаа!

853
00:58:49,594 --> 00:58:51,892
какво ти стана

854
00:58:51,964 --> 00:58:55,695
Нека го кажа така.
Изгониха Скитълс от мен.

855
00:58:55,767 --> 00:58:57,894
веднага се връщам

856
00:58:57,970 --> 00:59:02,270
- О Пени, защо си тук?
- Доказателства!

857
00:59:03,909 --> 00:59:07,174
[Ръмжене]

858
00:59:11,416 --> 00:59:13,941
Хей, Gadget.
Това е щипка.

859
00:59:18,255 --> 00:59:21,520
[ Robogadget се смее ]

860
00:59:24,861 --> 00:59:29,423
Добре, Брейн. Не, не, не, мозък,
тръгнете натам. Аз ще отида по този път.

861
00:59:29,499 --> 00:59:32,590
[Пъшкане]

862
00:59:32,135 --> 00:59:35,332
Трябва да унищожа доказателствата.
Защо не можеше да има пръст?

863
00:59:35,405 --> 00:59:37,373
Може да работя
в магазина на баща ми в момента...

864
00:59:37,441 --> 00:59:39,568
продажба на пирони, чукове
и бормашини.

865
00:59:39,643 --> 00:59:42,770
Да!
Моторни бормашини рок!

866
00:59:43,313 --> 00:59:45,873
Влизай там!
[Пъшкане]

867
00:59:45,949 --> 00:59:49,578
- [Металски звън]
- [сумтене]

868
00:59:53,190 --> 00:59:57,920
- Е, кой си ти?
- Уау, голямо момче.

869
00:59:59,960 --> 01:00:02,588
- Хм, здравей.
- здравей

870
01:00:02,666 --> 01:00:06,330
Защо е този крак
в тоалетната?

871
01:00:07,437 --> 01:00:09,701
Чистех го.

872
01:00:09,773 --> 01:00:12,298
Е, как се казваш?

873
01:00:12,376 --> 01:00:15,277
Аз съм Сайкс.

874
01:00:15,345 --> 01:00:19,941
Знаеш ли, Сайкс, приличаш повече на
типът, който трябва да бъде, хм...

875
01:00:20,170 --> 01:00:23,680
ъ-ъ

876
01:00:23,754 --> 01:00:26,655
помагайки на някого да избере
събличане при добро време.

877
01:00:31,128 --> 01:00:33,494
Моят старец имаше
железария.

878
01:00:35,966 --> 01:00:38,535
- [Крал на телефона]
- [ Robogadget ] Телефон !

879
01:00:38,535 --> 01:00:39,690
Мое е.

880
01:00:39,690 --> 01:00:40,588
Мое е.

881
01:00:47,365 --> 01:00:49,390
- Ало?
- [Момичета] Здравейте, г-н Gadget.

882
01:00:49,467 --> 01:00:52,561
- Никол и Ким, как ставате
тогава номерът на моята ръка?
- От Пени. тя там ли е

883
01:00:52,637 --> 01:00:55,299
Пени не е тук в момента,
но можеш да й се обадиш у дома, става ли?

884
01:00:55,373 --> 01:00:58,274
- Тя не е вкъщи,
но ще опитаме пак.
- Добре, чао.

885
01:00:58,342 --> 01:01:00,401
- чао
- Какво означават, че не е вкъщи?

886
01:01:00,478 --> 01:01:02,878
[крещи]

887
01:01:10,955 --> 01:01:12,616
Уви, уви!

888
01:01:13,958 --> 01:01:16,984
О! о, не!
О, о, о! О, о!

889
01:01:17,610 --> 01:01:19,256
[Кихкане]

890
01:01:25,236 --> 01:01:27,636
Не разбирам, Claw.
Какъв е планът ти сега?

891
01:01:27,705 --> 01:01:30,105
Тъй като моите мечти за
глобална роботизирана империя--

892
01:01:30,174 --> 01:01:32,335
-[мозъчно ръмжене]
- [Крещящ]

893
01:01:32,410 --> 01:01:35,400
мелез ! Панталоните ми!
О, Боже!

894
01:01:38,749 --> 01:01:40,944
Мелез.

895
01:01:42,653 --> 01:01:44,746
Следващото нещо, което знаете...

896
01:01:44,822 --> 01:01:48,189
Следващото нещо, което знаете,
ти си миньон.

897
01:01:48,259 --> 01:01:51,990
[хлипане]
Ти си миньонче.

898
01:01:52,630 --> 01:01:53,997
Аз съм миньонче.

899
01:01:58,836 --> 01:02:00,269
Ооо! О!

900
01:02:00,338 --> 01:02:02,533
ой, ой!

901
01:02:05,443 --> 01:02:08,310
чичо.

902
01:02:08,379 --> 01:02:11,780
- Хей, хей, не пипай това.
- [Задъхване на тълпата]

903
01:02:13,751 --> 01:02:17,983
хей хей
за какво направи това?

904
01:02:18,550 --> 01:02:23,550
Не трябва да се караме.
Имаме много общи неща,
освен че имам по-хубави зъби.

905
01:02:25,162 --> 01:02:28,620
Надявах се, че можем
работили заедно, били партньори.

906
01:02:28,699 --> 01:02:32,396
Заедно ти и аз бихме могли...
[Имитирайки британски акцент]
р-р-управлява света.

907
01:02:32,470 --> 01:02:35,564
Трябваше да се откажеш
докато ти беше "напред".

908
01:02:35,640 --> 01:02:40,134
Гюле!
[Смее се]

909
01:02:40,211 --> 01:02:42,509
- Ооо!
- О-ла-ла!

910
01:02:42,580 --> 01:02:45,208
[Жени ричат]

911
01:02:45,650 --> 01:02:47,709
Давай, давай, Gadget-- хеликоптер.

912
01:02:52,290 --> 01:02:54,520
Контакт.

913
01:03:06,103 --> 01:03:08,370
[хрипове]

914
01:03:09,106 --> 01:03:11,904
Уау! Уау! Уау!
Уау-уа!

915
01:03:11,976 --> 01:03:14,690
Как така-- уау--
летя с това нещо?

916
01:03:17,882 --> 01:03:19,816
О! О, не!
Върви, върни се.

917
01:03:19,884 --> 01:03:22,352
Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре. добре, добре,
добре, добре. О, лошо, лошо, лошо.

918
01:03:24,488 --> 01:03:27,719
[крещи]

919
01:03:27,792 --> 01:03:30,260
Моята коса!

920
01:03:30,328 --> 01:03:33,889
Седни и се отпусни, скъпа.
[Щрака език]

921
01:03:36,330 --> 01:03:37,967
[крещи]

922
01:03:44,775 --> 01:03:49,872
Уау! хей виждам
моята къща от тук. Уау!

923
01:03:49,947 --> 01:03:53,576
Две неща, Scolex!
Първо: Ти си напълно луд.

924
01:03:53,651 --> 01:03:55,949
И две.
Ilikedyoubetterfat.

925
01:03:56,200 --> 01:03:58,716
- [Ахкане]
- [мяукане]

926
01:04:01,726 --> 01:04:04,661
Донесете браунитата!
хах !

927
01:04:04,729 --> 01:04:09,291
Карай вафлите!
Готов съм да пия! [Смее се]

928
01:04:15,172 --> 01:04:18,471
По дяволите! Този приятел
няма да ни даде почивка!

929
01:04:18,542 --> 01:04:23,172
За трети път-- Санфорд Сколекс,
ти си арестуван!

930
01:04:25,516 --> 01:04:27,677
не !

931
01:04:27,752 --> 01:04:30,448
Давай, давай, давай, давай, давай, давай,
джаджа !

932
01:04:33,900 --> 01:04:35,240
[Сколекс се кикоти]

933
01:04:40,197 --> 01:04:43,189
-Джон!
- О, не!

934
01:04:45,336 --> 01:04:49,830
Нека те закарам. [Кихкане]
Къде мога да те оставя?

935
01:04:49,907 --> 01:04:52,933
Бих отговорил, но се съмнявам
наистина те е грижа.

936
01:04:53,100 --> 01:04:56,309
Джон! аз съм тук горе!
Хвани ръката ми!

937
01:04:56,380 --> 01:04:58,439
Здравей, Джон. как си
правиш там долу?

938
01:05:02,860 --> 01:05:05,613
-Джон!
- [имитирайки Бренда] "Джон!"

939
01:05:05,689 --> 01:05:09,181
[Бренда] Джон, знам, че можеш
спаси ни! Измислете нещо!

940
01:05:09,260 --> 01:05:11,694
работя по въпроса

941
01:05:20,700 --> 01:05:23,471
побързайте!
[сумтене]

942
01:05:26,310 --> 01:05:30,974
[Ехото на гласа на Свами]
Опитайте се да визуализирате целта си.

943
01:05:35,520 --> 01:05:37,770
[Задъхване]

944
01:05:38,923 --> 01:05:40,720
[Викове, писъци]

945
01:05:44,662 --> 01:05:46,892
Обратно към чертожната дъска!

946
01:05:48,466 --> 01:05:50,434
Бренда, скочи!
Точно на гърба ми!

947
01:05:50,501 --> 01:05:53,402
О, Бренда, не скачай. за бога,
можем да се справим с това, скъпа.

948
01:05:53,471 --> 01:05:56,440
- Сладурче, наистина!
- [Крещящ]

949
01:05:56,507 --> 01:05:58,771
Боже мой
Аз... аз съм извън контрол.

950
01:06:04,982 --> 01:06:08,420
[Бренда крещи]

951
01:06:08,118 --> 01:06:10,109
Давай, давай, Gadget-- въздушни спирачки.
Тръгвай, тръгвай, Gadget-- самолет.

952
01:06:10,187 --> 01:06:12,520
не знам какво
да тръгвам, давай вече!

953
01:06:12,122 --> 01:06:14,522
Не прочетохте ли ръководството?
Опитайте нещо друго!

954
01:06:14,592 --> 01:06:18,255
Давай, давай, Gadget-- планер.
Давай, давай, Gadget-- балон.
Давай, давай, Джаджа - парашут.

955
01:06:18,329 --> 01:06:20,297
Давай, давай, Гаджет...
гигантски батут.

956
01:06:20,364 --> 01:06:23,629
Давай, давай, Gadget-- циркова мрежа.
Давай, давай, Gadget-- пухено легло.
Тръгвай, тръгвай, Gadget-- фургон.

957
01:06:23,701 --> 01:06:26,226
Давай, давай, Gadget-- балонна опаковка.
Давай, давай, Gadget-- парасейл. Папагал.

958
01:06:26,303 --> 01:06:28,965
Парапланерист. чадър

959
01:06:30,608 --> 01:06:33,600
- Чадър?
-Джон, ти го направи.

960
01:06:33,677 --> 01:06:36,942
- Ти спаси живота ни.
- Направих ли? Предполагам, че го направих.

961
01:06:37,140 --> 01:06:39,107
Страхотно!

962
01:06:39,183 --> 01:06:41,208
-Само внимавайте за голямата глава.
- Разбрано.

963
01:06:41,285 --> 01:06:44,379
- Знаеш ли, арогантност
може да ви се промъкне.
- Не, тази голяма глава!

964
01:06:52,730 --> 01:06:55,894
Джон!
ти добре ли си

965
01:07:01,900 --> 01:07:04,425
Притурка.

966
01:07:04,503 --> 01:07:06,437
О, здравей, Бренда.

967
01:07:06,505 --> 01:07:08,405
дишаш ли

968
01:07:10,342 --> 01:07:12,276
така мисля.

969
01:07:14,480 --> 01:07:16,812
Как е централната ви валекула
чувство за равновесие?

970
01:07:16,882 --> 01:07:19,146
Чувства се доста добре.

971
01:07:19,218 --> 01:07:21,778
И как ти е автооската
работи ли лубрикаторът?

972
01:07:21,854 --> 01:07:24,379
Работи напълно.

973
01:07:35,401 --> 01:07:38,564
- О, Джаджа.
- Какво има?

974
01:07:38,637 --> 01:07:42,971
- Тилното ми бутало приплъзва ли се?
- не

975
01:07:43,410 --> 01:07:45,475
Просто така и не разбрах...

976
01:07:45,544 --> 01:07:48,809
какви красиви кафяви очи
имате.

977
01:07:56,221 --> 01:07:59,657
[Сколекс крещи]

978
01:07:59,725 --> 01:08:01,989
Това е високолетящ Сколекс.

979
01:08:02,600 --> 01:08:05,826
Gadgetmobile се дърпа под него.
Тълпата полудява.

980
01:08:05,898 --> 01:08:08,264
- Той прави улова!
- [мяукане]

981
01:08:08,333 --> 01:08:13,930
- Успяхме!
- Дами и господа, Сколекс
излезе и това е играта!

982
01:08:14,600 --> 01:08:17,874
Краен резултат: Gadgetmobile-- едно,
Сколекс - ципо.

983
01:08:17,943 --> 01:08:21,300
И феновете нахлуват на терена.
[смее се]

984
01:08:21,790 --> 01:08:23,513
Без автографи, моля.
Моля ви, хайде сега.

985
01:08:23,582 --> 01:08:27,848
- Замръзни! Върни се !
- Господа, имало е
някаква грешка.

986
01:08:27,920 --> 01:08:29,387
[Пени]
началник!

987
01:08:29,455 --> 01:08:33,516
О, извинявай, хлапе. Ще имам
да арестува чичо ти.

988
01:08:33,592 --> 01:08:34,820
- Замръзни!
- Не мърдай, Джаджа!

989
01:08:34,893 --> 01:08:36,724
Е, просто си помислих
бихте искали да знаете...

990
01:08:36,795 --> 01:08:41,494
че Sanford Scolex
създаде зла версия
на чичо ми да тероризира Ривъртън.

991
01:08:41,567 --> 01:08:46,504
- Това вярно ли е?
- Всяка дума от него.
Тя е невероятна млада жена.

992
01:08:46,572 --> 01:08:51,134
Тя вдигна огледало към заблудените ми
начини в услуга на г-н Сколекс.

993
01:08:51,210 --> 01:08:53,542
Съжалявам, шефе.

994
01:08:53,612 --> 01:08:57,309
Ето крака.
Не знаех нищо по-добро.

995
01:08:57,382 --> 01:08:59,247
И ти, Сайкс?

996
01:08:59,318 --> 01:09:01,149
- Покривайте го, хора!
- [ Всички сумтене ]

997
01:09:01,220 --> 01:09:03,347
[Gadgetmobile]
Всички са ваши, момчета.

998
01:09:06,925 --> 01:09:08,358
Страхотно.

999
01:09:15,567 --> 01:09:18,502
извинете ме ! Натиснете ! извинете ме !
Кмет на място.

1000
01:09:18,570 --> 01:09:23,132
Овчарят се нуждае от своите овце.
Да, заслуга е за мен
и моята администрация...

1001
01:09:23,208 --> 01:09:27,542
в които имахме смелостта да повярваме
и стартирайте програмата Gadget.

1002
01:09:27,613 --> 01:09:31,344
- [бърборене]
- [Scolex] Arrivederci, Gadget!

1003
01:09:31,416 --> 01:09:33,941
Това не е довиждане.

1004
01:09:34,190 --> 01:09:38,456
Ще те взема следващия път, Джаджа.
Ще те взема.

1005
01:09:41,326 --> 01:09:43,260
Страхотно.

1006
01:09:54,740 --> 01:09:59,677
[ Gadgetmobile ] Щастлив край.
Какво по-хубаво от истинската любов?

1007
01:09:59,745 --> 01:10:03,181
- О, сладка малка буболечка.
Чакай, фралейн.
- [Клаксон]

1008
01:10:03,248 --> 01:10:06,684
Знаете ли, че говоря немски?
Fahrvergnugen, скъпа.

1009
01:10:21,317 --> 01:10:23,410
InspectorGadget

1010
01:10:23,486 --> 01:10:26,387
Здравейте и добре дошли
на Кобобрендаеробика...

1011
01:10:26,456 --> 01:10:28,924
където аз ще бъда ваш домакин, Робобренда.

1012
01:10:28,992 --> 01:10:32,393
Последвай ме. Ще стане бързо.
И ритник, и ритник, и ритник...

1013
01:10:32,462 --> 01:10:33,759
И ритай, и ритай, и ритай,
и падане.

1014
01:10:33,830 --> 01:10:35,764
InspectorGadget

1015
01:10:38,968 --> 01:10:42,927
InspectorGadget
Ох-ох

1016
01:10:43,600 --> 01:10:44,940
InspectorGadget

1017
01:10:46,900 --> 01:10:48,773
 Притурка
InspectorGadget

1018
01:10:50,613 --> 01:10:53,480
здрасти Казвам се Сайкс.

1019
01:10:53,549 --> 01:10:56,109
- [Заедно] Здравей, Сайкс.
- И аз съм аминион.

1020
01:10:56,185 --> 01:10:59,677
Но оттогава минаха 30 дни
Последно се целувах с някого!

1021
01:10:59,756 --> 01:11:01,690
[Аплодисменти]

1022
01:11:03,359 --> 01:11:05,293
 Давай, Гаджет, давай

1023
01:11:08,731 --> 01:11:13,225
Това е най-готиният часовник.
Това е радио, компютър, дори телефон.

1024
01:11:13,302 --> 01:11:15,429
Тестване, тестване.

1025
01:11:15,505 --> 01:11:18,565
Мозък, кажи нещо.
Влез. Край.

1026
01:11:18,641 --> 01:11:22,770
[Гласът на Дон Адамс]
Мозъкът не е тук.

1027
01:11:22,145 --> 01:11:26,445
Моля, оставете съобщение
при звука на вътъка. Уф!

1028
01:11:27,717 --> 01:11:29,651
[бипкане]

1029
01:11:29,719 --> 01:11:32,153
Хей, благодаря за гледането
моят филм.

1030
01:11:32,221 --> 01:11:35,918
Да, моят филм. Въпреки че ние
нарече го InspectorGadget.

1031
01:11:35,992 --> 01:11:40,880
Знам, че се чудите...
неща с фолксвагена
работят наистина добре.

1032
01:11:40,163 --> 01:11:42,791
Оженихме се в Лас Вегас
в параклис с кола.

1033
01:11:42,865 --> 01:11:45,766
Очакваме
малко субкомпактен ден сега.

1034
01:11:45,835 --> 01:11:48,990
Мисля да му се обадя
"Любовната буболечка",

1035
01:11:48,171 --> 01:11:51,902
което по никакъв начин не е plug formy
работодател, WaltDisney Company.

1036
01:11:51,974 --> 01:11:54,909
Въпреки че, когато нашият малък стане стар
стига, първите му думи ще бъдат...

1037
01:11:54,977 --> 01:11:56,968
„Отивам в Дисниленд!“

1038
01:11:57,460 --> 01:11:59,139
Но никой от вас не си тръгва
forthemeparksjustyet.

1039
01:11:59,215 --> 01:12:03,948
Всички тези хубави хора
кредитите ме направиха да изглеждам добре.

1040
01:12:14,397 --> 01:12:16,888
 Можете да ми се обадите
когато ме искаш

1041
01:12:16,966 --> 01:12:20,959
-Ако имаш нужда от приятел, ще ме намериш
- Ще бъда всичко твое

1042
01:12:21,370 --> 01:12:23,597
Сбъднете всяка своя мечта

1043
01:12:23,673 --> 01:12:27,803
 Можем да го направим автоматично
Просто викам Давай, давай, Джаджа

1044
01:12:27,877 --> 01:12:29,936
Ще бъда твоето всичко

1045
01:12:30,120 --> 01:12:33,743
 Ще видиш, че аз съм всичко
искаш и още

1046
01:12:33,816 --> 01:12:37,149
Знаех
моментът, в който се срещнахме

1047
01:12:37,220 --> 01:12:42,658
Трябваше да бъда част от теб
Някой, когото няма да забравиш

1048
01:12:42,725 --> 01:12:46,217
Така че не казвай
Аз съм като останалите

1049
01:12:46,295 --> 01:12:51,289
Без значение какво става
ще ме намериш до себе си

1050
01:12:51,367 --> 01:12:56,930
 Момиче, аз ще бъда твоят Супермен
Ще направя това, което никой не може

1051
01:12:57,600 --> 01:13:01,375
 Ще разбереш, че съм
всичко, от което се нуждаете

1052
01:13:01,444 --> 01:13:03,912
Дълбоко вътре в теб

1053
01:13:03,980 --> 01:13:06,346
Без значение какво правиш

1054
01:13:06,415 --> 01:13:09,316
 Ще видиш, че аз съм всичко
искаш и още

1055
01:13:09,385 --> 01:13:11,250
 Можете да ми се обадите
когато ме искаш

1056
01:13:11,320 --> 01:13:14,881
-Ако имаш нужда от приятел, ще ме намериш
- Ще бъда всичко твое

1057
01:13:14,957 --> 01:13:17,517
Сбъднете всяка своя мечта

1058
01:13:17,593 --> 01:13:22,292
 Можем да го направим автоматично
Просто викам Давай, давай, Джаджа

1059
01:13:22,365 --> 01:13:24,458
Ще бъда твоето всичко

1060
01:13:24,534 --> 01:13:28,561
 Ще видиш, че аз съм всичко
искаш и още

1061
01:13:32,608 --> 01:13:36,660
Изпотяване на носа
Clawis на път

1062
01:13:36,145 --> 01:13:38,477
Не се притеснявай за него
хващам те

1063
01:13:38,548 --> 01:13:41,244
Дори не се страхувайте

1064
01:13:41,317 --> 01:13:45,378
По някакъв начин, по някакъв начин
Ще разбера каква е сделката

1065
01:13:45,454 --> 01:13:50,255
И аз ще бъда там, за да те спася
Ще видиш, че съм истински

1066
01:13:50,326 --> 01:13:53,625
 Момиче, аз ще бъда твоят Супермен

1067
01:13:53,696 --> 01:13:56,164
Ще направя това, което никой не може

1068
01:13:56,232 --> 01:14:00,259
 Ще разбереш, че съм
всичко, от което се нуждаете

1069
01:14:00,336 --> 01:14:02,702
Дълбоко вътре в теб

1070
01:14:02,772 --> 01:14:05,240
Без значение какво правиш

1071
01:14:05,308 --> 01:14:07,936
 Ще видиш, че аз съм всичко
искаш и още

1072
01:14:08,100 --> 01:14:10,350
 Можете да ми се обадите
когато ме искаш

1073
01:14:10,112 --> 01:14:11,977
Ако имате нужда от приятел
имаш ме

1074
01:14:12,480 --> 01:14:14,380
- Ще бъда всичко твое
- момиче

1075
01:14:14,450 --> 01:14:17,214
- Сбъднете всяка своя мечта
- Всичко, което искате и повече

1076
01:14:17,286 --> 01:14:21,520
 Можем да го направим автоматично
Просто викам Давай, давай, Джаджа

1077
01:14:21,123 --> 01:14:23,353
Ще бъда твоето всичко

1078
01:14:23,426 --> 01:14:27,419
 Ще видиш, че аз съм всичко
искаш и още

1079
01:14:30,366 --> 01:14:34,630
-И още
- Всичко, момиче

1080
01:14:34,136 --> 01:14:36,400
не знаеш

1081
01:14:36,472 --> 01:14:39,134
 Обади ми се, когато ме искаш

1082
01:14:39,208 --> 01:14:42,268
Ще бъда там, скъпа

1083
01:17:25,674 --> 01:17:28,507
[Gadgetmobile]
Уау, успяхте чрез кредити,

1084
01:17:28,577 --> 01:17:31,110
и ние не ти предложихме
всичко безплатно.

1085
01:17:31,800 --> 01:17:34,982
Публиката на филма е
най-добрата публика в света.

1086
01:17:35,510 --> 01:17:37,713
Сега се махай, тръгвай си у дома.
Тръгни си, вамос. Трябва да тръгваш.

1087
01:17:37,787 --> 01:17:40,654
уморен съм Моля те, върви си вкъщи.
Прибирай се у дома, прибирай се у дома.

1088
01:17:40,723 --> 01:17:42,623
Лека нощ, Ривъртън!

